Aika | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Aika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Aika (アイカ) is a childhood friend of Vyse and lady Sky Pirate who rides on the same Pirate ship. She absolutely trusts in Vyse and thinks highly of him.
Aika is cheerful and energetic and dictates the mood of the party. She loathes indecisiveness and her personality is straightforward and frank, she will clearly say what she likes and what she doesn't like
Even her pirate friends admire her nimbleness and skill with the boomerang, allowing her to hold her own in a battle with the Imperial Armada.
Japanese Information[ | ]
Eternal Arcadia Gouka Visual Book[ | ]
ヴァイスの幼なじみ。活発な女の子で、ブーメランを武器に戦う。 まわりくどいことが大嫌いで、好き嫌いを八ッキリという性格。 ヴァイスに絶対の信頼をおいており、同時に好意も抱いている。
Official Eternal Arcadia Legends Site[ | ]
ヴァイスの幼なじみの空賊の少女。 とにかく明るく元気で、まがったことがキライ。お宝とおいしい食べ物が大好きな、パーティのムードメーカー。 身のこなしがすばやく、武器となるブーメランで帝国軍も顔負けの大暴れを見せてくれる。
Super Moves[ | ]
Equipment List[ | ]
Weapons[ | ]
Name | Attack | Hit% | Effect | Buy | Sell | Location |
---|---|---|---|---|---|---|
BoomerangAika's favorite boomerang. It's large but light,
ブーメランアイカお気に入りのブーメラン。大きいわりに
BumerangAikas Lieblings-Bumerang. Sehr groß, aber nicht
BoomerangBoomerang préféré d'Aika. Il est grand mais
BumeránEl Bumerán preferido de Aika. Grande pero |
19 | 110 | - | 70 | 35 |
|
Leather CrescentA leather-reinforced boomerang that is very
革のブーメラン安定した円弧状の軌跡を描く革張りのブーメラン。
LedersichelLederverstärkter Bumerang, sehr robust gebaut
Aile de CuirUn boomerang en cuir renforcé qui est très
Bumerán pielUn Bumerán reforzado con cuero de hechura |
30 | 110 | - | 180 | 90 |
|
Throwing BladeAn ancient weapon found near Sailors' Island.
古代の投刃船乗り島周辺の島々で時折発掘される古代の武器。
WurfklingeAlte Waffe, die nahe Sailors' Island gefunden
Lame de LancerAncienne arme trouvée près de l'Île des Marins.
Espada de lanzarArma antigua de la Isla del Pirata. Se usaba |
38 | 110 | - | 310 | 155 |
|
ValuarangA light boomerang used to practice for the
バルメランバルアのコロシアムで、年に一度だけ開催される
ValuarangLeichter Bumerang, zur Übung für den jährlichen
ValuarangUn boomerang léger qui sert pour l'entraînement
ValuarangBumerán ligero con el que practicar para el |
46 | 110 | - | 480 | 240 |
|
Scout WingA weapon carried by crews of scouting parties,
船乗りの投刃遠域を旅する船乗りが護身のために携行する武器。
SpäherschwingeWaffe, die von den Spähtrupps benutzt
Aile du scoutArme transportée par les équipes d'éclaireurs,
Ala ExploradoraEl arma que usan las tripulaciones de partidas |
53 | 110 | - | 680 | 340 |
|
Dancing ArcA decorative throwing blade used by Nasrean
舞踏のブーメラン砂漠の町に暮らす踊り子が美しい舞を披露する際に
TänzerspeerOrnamentaler Wurfspeer, von Nasr-Tänzern
Arc DansantUne épée de lancer décorative utilisée par les
Arco DanzarínLas bailarinas de Nasr usan este cuchillo |
65 | 110 | - | 1100 | 550 | |
Storm WingUsed by guards in an ancient imperial palace,
呪いの投刃古代王朝時代、神殿の警護を司った者が身につけた。
SturmschwingeVon Wächtern eines alten Kaiserpalasts benutzt,
Aile d'OrageÉpée utilisée par les gardes d'un ancien palais
Ala de TormentaUsada por los guardias de un antiguo palacio |
69 | 150 |
|
1280 | 640 |
|
Hunting ArcA traditional Ixa'takan hunting weapon, children
狩猟のブーメラン遠くから標的めがけて投げつける狩猟用ブーメラン。
JagdbogenTraditionelle Ixa'taka-Jagdwaffe; Kinder lernen
Arc de ChasseArme traditionnelle de chasse Ixa'takan, on
Arco de cazaUn arma de caza tradicional de los Ixa'takan, |
80 | 110 | - | 1820 | 910 |
|
Grendel WingA boomerang made from a bone of the Green Gigas.
グリデガウィング緑のギガス・グリデガルデの骨でできたブーメラン。
Grendel-SchwingeBumerang aus dem Knochen des Green Gigas.
Aile de GrendelUn boomerang fabriqué avec un os de Gigas Vert.
Ala GrendelBumerán hecho con un hueso del Gigas Verde. |
96 | 150 |
|
2820 | 1410 |
|
SkywingA boomerang shaped like a flying bird. It
ガルウィングカモメの翼のかたちを模したデザインのブーメラン。
HimmelsschwingeBumerang, der wie ein fliegender Vogel geformt
Aile du cielUn boomerang en forme d'oiseau. Il revient
Ala CelesteBumerán con forma de pájaro volador. Siempre |
107 | 110 | - | 3670 | 1835 | |
Wing of HopeCrafted in memory of those lost in the Dark Rift
希望の翼東を目指した冒険家たちが、魔の空域で帰らぬ者と
HoffngsschwingeZur Erinnerung an diejenigen, die im Dark Rift
Aile d'EspoirRéalisée en mémoire des disparus du Récif Noir
Ala de EsperanzaHecha en memoria de los desaparecidos en la |
119 | 110 | - | 4760 | 2380 |
|
Yin WingA tear-shaped blade crafted by a master
勾玉の投刃しずく形の玉石に柄をつけて投げやすくした武器。
Yin-SchwingeTränenförmige Klinge, von einem Meisterschmied
Aile YinÉpée en forme de larme réalisée par un grand
Yin WingUna espada en forma de lágrima creada por un |
130 | 110 |
|
5930 | 2965 |
|
Ice SplitterA boomerang with an icy clear, sharp blade that
フリーズカッター氷のように透き通った鋭い刃を持つブーメラン。
EisspalterBumerang mit scharfer Klinge, der im
Fendeur de GlaceUn boomerang à la lame glacée et aiguisée qui
CortahieloUn Bumerán de hoja afilada y transparente como |
142 | 110 |
|
7390 | 3695 | |
Flutter BladeA double-bladed boomerang with an unpredictable
乱れ斬りの投刃固定式の刃と可動式の刃を組み合わせたブーメラン。
FlatterklingeDoppelklingiger Bumerang mit unvorhersehbarer
Lame VolanteBoomerang à double tranchant. Sa trajectoire
Hoja OscilanteBumerán de doble hoja cuya trayectoria de |
153 | 110 |
|
8910 | 4455 |
|
Moon WingA superb weapon created by the master, Ryu-kan.
風神の翼名工・リュウカンの手による逸品。武器本来の特性を
MondschwingeAusgezeichnete Waffe vom Meister Ryu-kan.
Aile de LuneArme superbe créée par maître Ryu-kan. Parfait
Ala LunarInsuperable arma creada por el maestro Ryu-kan. |
161 | 110 | - | 10170 | 5085 |
|
Hydra WingA boomerang modified by the Valuan army with
ヒュドラウィングバルア軍が白兵戦用に装甲を強化したブーメラン。
Hydra-SchwingeEin Bumerang, der von der Valua Armee für
Aile d'HydraUn boomerang modifié par l'armée Valuan avec
Ala HydraUn Bumerán reforzado por el ejército de Valua |
168 | 110 | - | 11390 | 5695 |
|
SwirlmerangA special item for people on the Net.
ぐるぐるめらんネットにつないだ人用のスペシャルアイテム。
WirbelmerangSpezielle Waffe für Fischer. Sorgt immer bei
TourbillonmerangUn objet destiné aux pêcheurs.
Crea-remolinosUn arma especial para gente con red. |
100 | 200 |
|
11111 | 11111 |
|
Armor[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vyse's UniformUniform of the Blue Rogues.
青空賊の服青の空賊であることを強烈に主張する真っ青な服。
Vyses UniformUniform der Blue Rogues, die er von seinem
Uniforme de VyseUniforme des Voleurs Bleus.
Uniforme de VyseUniforme de los Bandidos Azules. |
|
20 | 20 | - | 60 | 30 | |||||||
Aika's ShortsAika's favorite pair of shorts, given to her
ショートパンツアイカお気に入りのキュートな半ズボン。
Aikas ShortsAikas Lieblingspaar Shorts, die sie von Vyses
Short d'AikaShort préféré d'Aika, offert par la mère
Pantalones AikaLa madre de Vyse regaló a Aika estos |
|
19 | 21 | - | 50 | 25 |
| ||||||
Fina's RobeA traditional Silvite Dress, worn by women of
シルクのローブ清楚なファイナにとてもよく似合う真っ白なローブ。
Finas RobeTraditionelle Silviter-Tracht, von Frauen der
Robe de FinaRobe Silvite traditionnelle, portée par les
Túnica de FinaUn vestido Silvite tradicional. Lo llevan |
|
55 | 64 | - | 510 | 255 | |||||||
Light RobeA lightweight robe crafted from magically
もめんのローブ力の強くない者のために軽い素材で織られた衣服。
Leichte RobeEine leichte Robe aus magieresistentem Material.
Tenue LégèreUne robe légère fabriquée en tissu résistant à
Túnica LigeraUna túnica ligera hecha de un material |
|
29 | 34 | - | 130 | 65 |
| ||||||
Valuan UniformA uniform stolen from a low-ranking Valuan
バルアクルー服空賊たちがバルアの下級航行士から奪い取った軍服。
Valua-UniformUniform, die von einem valuanischen Seefahrer
Uniforme ValuanUn uniforme volé à un navigateur Valuan d'un
Uniforme ValuanUn uniforme robado de un navegante Valuan |
|
32 | 32 | - | 170 | 85 |
| ||||||
Sailor UniformInexpensive, light weight, and durable, this
船乗りの服多くの空賊が着用している、安くて丈夫な布の服。
MatrosenuniformBillig, leicht und robust -
Uniforme MarinBon marché, léger et de qualité, c'est l'habit
Uniforme MarinoBarato, ligero y resistente. Es el traje |
|
44 | 44 | - | 330 | 165 |
| ||||||
Mystic DressA dress made of magically resistant fabric that
ノースリーブ二の腕を大胆に露出させた女性向けの涼しげな衣服。
Mystisches KleidEin Kleid aus magieresistentem Material, das
Robe MystiqueRobe fabriquée en tissu résistant à la magie.
Túnica MísticaTraje con tela a prueba de magia. Inmuniza |
|
42 | 46 | - | 310 | 233 |
| ||||||
ElastamorA tight-fitting suit that resists damage from
全身ゴムタイツぴっちりとしたゴムで全身をすっぽり覆うタイツ。
ElastamorEin enger Anzug, der vor gelben Zaubersprüchen
ElastamorCostume étroit qui résiste aux dégâts des
ElastamorUn traje ajustado que resiste el deterioro |
|
54 | 54 |
|
480 | 240 |
| ||||||
RaincoatDurable coat worn by sailors to protect them
旅立ちの服船乗りが遠域を航行する際に着用する丈夫な服。
RegenmantelFester Mantel, der von Matrosen zum Schutz
ImperméableManteau de qualité porté par les marins pour se
GabardinaGabardina muy resistente que usan los |
|
56 | 56 | - | 560 | 280 |
| ||||||
Nasrean MailDurable, lightweight outfit made for desert
ナスル商人の服通気性と吸湿性に優れ、灼熱の砂漠では重宝する。
Nasr-PanzerHaltbare, leichte Ausstattung für Wüsten-
Maille NasreanTenue légère de qualité prévue pour les voyages
Malla NasreanMalla resistente y ligera para viajar por |
|
66 | 66 |
|
920 | 460 |
| ||||||
Fiber RobeCeremonial Robe woven from plants.
グラスローブ原生植物の繊維で織られた神官が儀式で着るローブ。
FaserrobeFestgewand, das aus Pflanzen gewebt wird.
Robe de FibresRobe de cérémonie tissée avec des plantes.
Túnica de FibraTúnica ritual tejida con plantas. Protege |
|
77 | 90 | - | 1040 | 520 |
| ||||||
Ixa'takan ArmorA cloth tunic worn in the jungle, designed to
サファリシャツ密林の猛獣や害虫から身を護る厚手の探検服。
Ixa'taka-RockEin Waffenrock für den Dschungel, der den
Armure Ixa'takanTunique portée dans la jungle, conçue pour
Armazón de PañoArmadura de paño usada en la jungla que |
|
109 | 109 |
|
2790 | 1395 |
| ||||||
A fairly light type of armor, designed for
ネイビーの服船乗りを新たな冒険の場に導く上下ツナギの服。
SchiffsuniformLeichtere Art von Rüstung, die für
Type d'armure plutôt légère, conçue pour des
Un tipo de armadura ligera, creado para su |
|
112 | 112 | - | 2470 | 1235 |
| ||||||
Caravan ArmorThick armor made from the hides of the desert
キャラバンの服砂漠で暮らす商人ならではの工夫がほどこされた服。
KarawanenrüstungDicke Rüstung, die aus den Häuten von
Armure du désertArmure épaisse faite en peaux d'animaux du
Coraza DesiertoArmadura gruesa fabricada con la piel |
|
100 | 100 | - | 1930 | 965 |
| ||||||
Holy RobeSacred Robes worn by the Priests of Nasr.
高貴なローブナスルの高僧が聖地を巡礼する際に着用する法衣。
Heiliges GewandHeiliges Gewand, von den Priestern von Nasr
Robe SainteRobes sacrées portées par les Prêtres de Nasr.
Túnica SagradaTúnica sagrada que usan los sacerdotes de |
|
92 | 108 | - | 1520 | 760 |
| ||||||
Daccat's TunicA Legendary Tunic said to have been worn by
プレミアシャツあの伝説の大空賊がそでを通したといわれるシャツ。
Daccats RockLegendärer Waffenrock, angeblich von Daccat
Veste de DaccatUne Tunique Légendaire qui aurait été portée par
Túnica de DaccatSegún la leyenda, Daccat solía llevar esta |
|
121 | 121 |
|
3500 | 1750 |
| ||||||
Miracle RobeA robe worn by a monk who miraculously returned
伝説のローブ魔の空域で行方不明になった聖職者が、数日後に
WunderrobeEin Gewand, das von einem Mönch getragen wurde,
Robe MiracleRobe portée par un moine revenu vivant
Túnica MilagrosaUn monje que, milagrosamente, regresó vivo |
|
114 | 133 | - | 2400 | 1200 |
| ||||||
Soranchu RobeA robe belonging to a legendary Yafutoman
ソランチュの服独特の開襟の衣をオビというひもで束ねて着る。
Soranchu RobeEine Robe, die einem legendären Yafutoma-Aben-
Robe de SoranchuUne robe appartenant à un aventurier Yafutoman
Túnica SoranchuTúnica que pertenecía a un aventurero |
|
136 | 136 | - | 3750 | 1875 |
| ||||||
Captain's CloakA thick cloak, designed to protect a ship's
船長のマントどんな逆境に直面しようと泣き言は許されない。
KapitänsmantelEin dicker Mantel, der den Kapitän eines Schiffs
Cape CapitaineCape épaisse, conçue pour protéger le capitaine
Capa del CapitánGruesa capa que protege al capitán del |
|
148 | 148 | - | 4500 | 2250 |
| ||||||
Insulated MailAn insulated tunic made from very thin fabric.
モコモコセーターふわふわの毛で編んだ男女兼用の暖かいセーター。
SchutzpanzerEin undurchlässiger Waffenrock aus sehr dünnem
Maille IsolanteTunique isolante fabriquée en tissu très fin.
Malla AislanteMalla aislante hecha de un material fino, |
|
145 | 145 |
|
5180 | 2590 |
| ||||||
Swift DressAn enchanted dress that increases the wearer's
月のキャミソールシースルーの乙女チックなワンピース。たけは短め。
Kleid der EileVerzaubertes Kleid, das die Geschwindigkeit der
Robe de VitesseRobe enchantée qui améliore la vitesse
Traje VelozUn traje encantado que aumenta la velocidad |
|
149 | 170 |
|
5670 | 4253 |
| ||||||
Gaia CapeAn enchanted Cape that protects the wearer as
ガイアのマント船乗りの言葉で“見知らぬ土地”を意味するガイア。
Gaia-UmhangVerzauberter Umhang, der den Träger schützt, wenn
Pèlerine GaiaPèlerine enchantée protégeant la personne en
Capa GaiaCapa encantada que protege a quien la usa |
|
168 | 168 | - | 5910 | 2955 |
| ||||||
Robe of TruthA lightweight robe that allows the user to
奇跡のローブさまざまな思いを胸に秘め、自らの信念を貫く者を
WahrheitsrobeEine leichte Robe, die es dem Träger erlaubt,
Robe de VéritéUne robe légère qui permet à son utilisateur de
Túnica VerdadUna túnica resistente que protege al que la |
|
154 | 181 | - | 4590 | 2295 |
| ||||||
Light DressVery light, yet durable armor for Aika.
勝負の下着探険隊が発見した、アイカに似合う小さめの下着。
Leichte RüstungSehr leichte, aber widerstandsfähige Rüstung für
Robe légèreArmure très légère mais de qualité pour Aika.
Túnica LigeraArmadura de Aika, ligera pero resistente. |
|
70 | 70 |
|
940 | 705 |
| ||||||
Focus RobeA robe that allows the wearer to mentally
ビザールビスチェ探険隊が発見した、ファイナを大胆にするビスチェ。
WillensrobeRobe, die es der Trägerin erlaubt, durch mentale
Robe FocusUne robe qui permet à l'utilisateur de canaliser
Túnica EnfoqueEsta túnica ayuda a canalizar la energía |
|
70 | 70 |
|
970 | 728 |
| ||||||
Nasr Combat MailAn old uniform worn in the Valua-Nasr War.
昔のナスル軍服バルア=ナスル戦役当時に活躍したタイプの軍服。
Nasr-KampfpanzerEine alte Uniform, die im Valua-Nasr-Krieg
Maille de NasrUn vieil uniforme porté à la guerre Valua-Nasr.
Malla NasrUniforme de la guerra de Valua-Nasr que |
|
66 | 66 |
|
320 | 320 | |||||||
Maiden's ArmorLegendary armor given to a great female warrior
パーティドレス伝説の大空賊ダカットが、念願だった宝島の踏破を
JungfernrüstungLegendäre Rüstung, die einer großen
Armure AmazoneArmure légendaire offerte à une grande
Armadura BélicaLegendaria armadura concedida por Daccat |
|
103 | 112 | - | 840 | 840 |
| ||||||
Ancient RobeA robe belonging to a long-dead, but once
副葬のローブ人々から「爆炎の煌術使い」と呼ばれた先人の棺に
Alte RobeRobe, die einem lang verstorbenen, einst
Robe AncienneUne robe portée jadis par un magicien
Túnica AncestralTúnica perteneciente a un gran mago |
|
69 | 82 | - | 370 | 370 | |||||||
Daccat's ArmorVery durable, light armor, engraved with
ダカットの服地味だがとても丈夫な素材で作られた空賊服。
Daccats RüstungSehr widerstandsfähige, leichte Rüstung, die
Armure de DaccatArmure légère et de qualité qui porte le sceau
Armadura DaccatArmadura ligera pero muy resistente, |
|
108 | 108 | - | 910 | 910 | |||||||
Moonlight RobeA shimmering robe that reflects moonlight, the
天女の羽衣光の加減で様々な色に変化するあでやかな羽衣。
MondlichtrobeSchimmernde Robe, in der sich das Mondlicht wie
Robe de ClartéUne robe chatoyante qui reflète le clair de lune
Túnica LunarEsta túnica de tenue brillo refleja la luna |
|
134 | 145 |
|
4460 | 4460 |
| ||||||
Silver ArmorA silver suit of armor that has a high
シルバースーツ未知の物質が編みこまれた銀色の全身スーツ。
SilberrüstungEine silberne Rüstung, die hohe Widerstands-
Armure d'ArgentUne armure d'argent qui a un taux de résistance
Armadura PlataUna armadura de plata que ofrece gran |
|
160 | 160 |
|
8580 | 8580 | |||||||
Victory MailEnchanted suit of armor that raises the attack
トロピカシャツ着るだけで南国気分が味わえる、ハデハデなシャツ。
SiegespanzerVerzauberte Rüstung, die Angriffskraft und Willen
Maille VictoireArmure enchantée qui améliore la puissance
Malla VictoriaArmadura encantada que aumenta la fuerza de |
|
90 | 90 |
|
620 | 620 |
| ||||||
Female ArmorArmor crafted to fit a woman's body, and
フリルのスカートすそにフリルをあしらったラブリーなスカート。
FrauenrüstungRüstung, die dem Körper der Frau angepasst ist
Armure féminineArmure conçue pour s'adapter au corps d'une
Armadura DamaDiseñada para adaptarse al cuerpo de la |
|
92 | 99 | - | 660 | 660 |
| ||||||
Ghost MailA strange outfit that appears translucent in
ゴーストの服光にあてると幽霊のように透き通って見え、
GeisterpanzerEine merkwürdige Kluft, die bei Licht
Maille FantômeTenue étrange, qui semble translucide
Malla FantasmaExtraña malla que se pone transparente con |
|
128 | 128 | - | 1310 | 1310 |
| ||||||
Moon RobeA beautiful robe that glows blue in the night.
藍染のローブ青白い炎のように闇夜に映える美しいローブ。
MondrobeEine hübsche Robe, die nachts blau glüht.
Robe LunaireUne robe magnifique qui luit de couleur bleu
Túnica de LunaPreciosa túnica que de noche refleja el |
|
125 | 146 | - | 1300 | 1300 |
|
Accessories[ | ]
Name | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gemstone RingA finely crafted ring engraved with runes,
ストーンリング若い船乗りたちに人気がある石の装飾品で、自分で
Juwel RingFein gearbeiter Ring, mit eingravierten Runen,
Gemme SertieUne bague finement travaillée avec des runes
Anillo de GemaAnillo finamente tallado, con jeroglíficos |
|
|
150 | 75 |
| ||||||
Prophet's SandA ring created from enchanted sand found around
砂の指輪月煌石に付着していた砂をかき集めてかたちを整え、
Prophet's SandRing aus verzaubertem Sand, den man bei Moon
Bague de SableUne bague créée avec du sable enchanté trouvé
Arena ProféticaAnillo de arena mágica procedente de |
|
|
890 | 445 |
| ||||||
Meditation RingA ring crafted from weaving the sprigs of magic
木彫の指輪神秘的な力を秘めた煌樹の枝を加工した指輪。
Meditations RingRing aus geflochtenen Zweigen verzauberter
Bague MéditationUne bague fabriquée à partir d'un arbre magique
Anillo MágicoAnillo entretejido con ramitas de arboles |
|
|
100 | 50 |
| ||||||
Moondust RingA ring decorated with tiny shards of Moon
星の指輪こなごなに砕けた月煌石のかけらを散りばめた指輪。
Mondstaub RingRing, der mit kleinen Moon-Stone-Splittern
Bague PoudreluneUne bague décorée avec des petits morceaux de
Anillo de LunaAnillo decorado con fragmentos de Piedras |
|
|
1530 | 765 |
| ||||||
Lover's RingA finely crafted ring that depicts two lovers
二連リング二つの輪が互いにつながっているおしゃれな指輪。
Liebenden-RingFein gearbeiteter Ring, der zwei Liebende
Bague des amantsBague finement travaillée représentant 2 amants
Anillo del AmadoAnillo con la imagen de dos novios. Protege |
|
|
300 | 150 |
| ||||||
Jade Swirl RingA ring decorated with two drops of liquid jade.
宝珠の指輪二つの玉が互いに渦を巻く、不思議な模様の指輪。
Jade Swirl RingRing, der mit zwei Tropfen flüssiger Jade
Bague de JadeBague décorée avec 2 gouttes de jade liquide.
Anillo de JadeAnillo con dos gotas de jade que protege |
|
|
2960 | 1480 |
| ||||||
Warrior's HeartA ring with a glowing gem, that allows the user
満月の指輪透きとおった真球の宝石をはめこんだ指輪。
KriegerherzEin Ring mit leuchtendem Stein; erlaubt dem
Coeur GuerrierUne bague avec une pierre brillante, qui permet
Corazón BélicoAnillo con una gema brillante. Ayuda a |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Throkryn's ScaleA weapon modification made from a Throkryn.
セベスクのうろこ船乗り島の周辺に棲息するセベスクの鋭く尖った
Throkryn's ScaleEin aus einem Throkryn hergestellter Waffentyp.
Écaille ThrokrynUne arme modifiée, fabriquée à l'aide d'un
Arma ThrokrynArma modificada con Throkryn. |
|
|
300 | 150 |
| ||||||
Thryllak's ScaleA scale of a Thryllak, an animal even deadlier
ケベスクのうろこ気の荒いセベスクよりも、もっと凶暴なケベスクの
Thryllak's ScaleSchuppe eines Thryllak, ein Tier, noch tödlicher
Écaille ThryllakÉcaille de Thryllak, animal bien plus dangereux
Arma ThryllakEscamas de Thryllak, animal más mortífero |
|
|
2300 | 1150 |
| ||||||
Marocca's ShellThe shell of a large primitive crustacean.
マロッカの甲羅太古からほとんど進化していない甲殻類、マロッカの
Maroccas SchalePanzer eines großen primitiven Krustentiers.
Bouclier MaroccaLa coquille d'un grand crustacé primitif.
Concha MaroccaConcha de un crustáceo primitivo de gran |
|
|
130 | 65 |
| ||||||
Burocca's ShellThe shell of a Burocca, even harder than that
ブブロッカの甲羅マロッカよりも硬い外殻を持つブブロッカの甲羅を
Buroccas SchaleSchale eines Burocca, noch härter als das der
Bouclier BuroccaLa coquille d'un Burocca, encore plus dure que
Concha BuroccaConcha de Burocca, aún más resistente |
|
|
1920 | 960 |
| ||||||
Crylhound's ClawA weapon modification used by Valuan Soldiers.
ガトーのツメガトーのツメをバルアの下級市民が加工した装飾品。
CrylhundklaueEine Waffenart, wie sie von Valua-Soldaten
Griffe CrylhoundArme modifiée des Soldats Valuan. Augmente les
Garra CrylhoundUn arma modificada que usan los soldados |
|
|
420 | 210 |
| ||||||
Hunter's HandA gauntlet worn by Ixa'takan men while hunting.
狩人の手甲モンテスマの男が狩りの時に利き手に装着する手甲。
JägerhandEin Panzerhandschuh der Ixa'taka für die Jagd.
Gant de ChasseurGant porté par les hommes Ixa'takan à la chasse.
Mano del CazadorGuante de caza de los hombres de Ixa'takan. |
|
|
1010 | 505 |
| ||||||
Thief's AuraA ring with a black stone that improves the
エルモのわっか不思議な生命体エルモが持つ、銀色に輝くわっか。
DiebesauraRing mit schwarzem Stein, der Ausweich% und
Aura du VoleurUne bague avec une pierre noire qui améliore
Aura del LadrónAnillo con una piedra negra que aumenta el |
|
|
330 | 165 |
| ||||||
Quetya FeatherA feather ornament imbued with the power of the
ケチャの羽根飾りケチャ神の大いなる加護を受けた美しい羽根飾り。
Quetya FederFederschmuck, dem die Macht des Quetya inne-
Plume de QuetyaUne plume décorative dotée du pouvoir de Quetya.
Pluma QuetyaPluma decorativa con el poder del Quetya, |
|
|
810 | 405 |
| ||||||
Sailor's BucklerA light, but small shield worn by sailors.
提督の肩章提督であることを示す肩章。その誇り高き精神により
MatrosenschildKleines, leichtes Schild, das Matrosen tragen.
Bouclier MarinUn petit bouclier léger porté par les marins.
Escudo MarinoEscudo pequeño y ligero de los marinos. |
|
|
1930 | 965 |
| ||||||
Warrior's RuneA ring with mystic engravings. Increases Attack
謎のゆび人形不気味な姿をした、小さなゆび人形。
KriegerruneRing mit mystischen Gravierungen. Verstärkt An-
Rune du GuerrierUne bague aux gravures mystiques. Accroît tous
Engarce BélicoAnillo con engarces misticos. Mejora poder |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Ancient BracerA bracer used by ancient gladiators. Improves
古代の腕輪闘技場で戦う屈強な戦士が、かつて身につけた腕輪。
Alter ArmschutzArmschutz der alten Gladiatoren. Verbessert
Potion AncienneRemontant utilisé par les anciens gladiateurs.
Tónico AncestralTónico usado por gladiadores. Mejora poder |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Counter BracerImproves physical attributes slightly, as well
反撃の腕輪腕にはめることで身体能力が少しだけ底上げされる。
GegenarmschutzGeringe Verbesserung physischer Attribute, sowie
Potion de combatAméliore les attributs physiques, la Contre-
Tónico OfensivoMejora los atributos físicos y aumenta el |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Defensive AuraRenders the wearer invulnerable to normal
悟りの腕輪無我の境地に達することで、通常の攻撃を一切
AbwehrauraMacht den Träger unverwundbar gegen normale
Aura DéfensiveRend son utilisateur invulnérable aux Attaques
Aura DefensivaQuien la lleva se hace invulnerable a |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Ivy BandBoosts Defense & Magic Defense, especially to
ケガレナ石「毒」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力も高める。
EfeubandBoosts Defense & Magic Defense, especially to
Bague de LierreRend invulnérable au Poison. Améliore Défense
Banda de IvyHace invulnerable al Veneno, mejora Defensa y |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Silvite RingBoosts Defense & Magic Defense, especially to
シナナ石急な「失神」を防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
Silvite RingUnverwundbarkeit gegen Eterni, verbessert
Bague SilviteInvulnérabilité à Eterni. Améliore Défense
Anillo SilviteInmuniza contra el Eterni y aumenta Defensa |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Gem of FluidityBoosts Defense & Magic Defense, & protects
カタマンナ石「石化」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
Gem of FluidityMacht immun gegen Versteinerung,
Pierre FluideRend invulnérable à la Pétrification,
Gema de FluidezInmuniza contra la Petrificación y aumenta |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Wind Gem RingBoosts Defense & Magic Defense, especially to
ネーナ石「睡眠」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
Wind Gem RingMacht immun gegen Schlaf, verbessert
Pierre de VentRend invulnérable au Sommeil. Améliore Défense
Gema de VientoInmuniza contra el Sueño y mejora Defensa, |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Eye of TruthBoosts Defense & Magic Defense, especially to
マドワナ石「混乱」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
WahrheitsaugeMacht immun gegen Verwirrung, verbessert
Oeil de VéritéInvulnérabilité à la Confusion & accroît Défense
Ojo de la VerdadProtege contra la Confusión, mejora Defensa |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Revered VoiceBoosts Defense & Magic Defense, especially to
ダマンナ石「沈黙」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
Verehrte StimmeMacht immun gegen Stille, verbessert Abwehr,
Voix vénéréeRend invulnérable au Silence & accroît Défense
Voz ReverenciadaInmuniza contra el Silencio, mejora Defensa |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Everlasting GemBoosts Defense & Magic Defense, & protects
ツカレナ石「疲労」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
EwigkeitsjuwelMacht immun gegen Ermüdung, verbessert
Pierre ÉternelleRend invulnérable à la Fatigue et améliore
Gema EternaHace invulnerable a la Fatiga y mejora la |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Behemoth's RingBoosts Defense & Magic Defense, especially to
ヘコマナ石「衰弱」を完全に防ぐ上、防御力と煌防力を高める。
Behemoth's RingMacht immun gegen Schwäche, verbessert
Bague BehemothInvulnérabilité à la Faiblesse & accroît Défense
Anillo BehemothProtege contra Debilidad, mejora Defensa y |
|
|
100 | 100 |
| ||||||
Constitution GemA miraculous stone that prevents all adverse
キ石持っていると、不利な状態を一切受けつけなくなり、
Constitution GemWunderbarer Stein, der alle negativen Effekte
Pierre MiraclePierre miraculeuse empêchant les effets néfastes
Gema IntegralDiamante que anula todo efecto adverso y |
|
|
1000 | 1000 |
| ||||||
Nomadic VeilA veil worn by tribes of nomads in Nasr.
日よけのベール灼熱の陽射しから肌を守るため、砂漠の遊牧民が
NomadenschleierSchleier, von Nomadenstämmen in Nasr getragen.
Voile NomadiqueUn voile porté par les tribus nomades à Nasr.
Velo NómadaVelo que usan las tribus nómadas de Nasr. |
|
|
640 | 320 |
| ||||||
Radiant FurA thick fur, designed to protect sailors from
耳あて帽北の空を飛ぶ空賊にはかかせない暖かい毛皮の帽子。
Radiant FurDicker Pelz, der Matrosen vor Kälte schützen
Belle FourrureFourrure épaisse pour protéger les marins du
Visón RadianteGrueso abrigo de piel de los marinos. |
|
|
3580 | 1790 |
| ||||||
Sand Storm RingAn enchanted ring worn by desert nomads.
麻のターバンナスルの民が通気性の高い麻で編んだターバン。
SandsturmringVerzauberter Ring, von Nomaden in der Wüste
Bague du DésertBague enchantée portée par les nomades du
Anillo de ArenaAnillo encantado usado por nómadas del desierto. |
|
|
770 | 385 |
| ||||||
Skull CapA unique hat sometimes worn by Eastern Air
とんがり帽子東方の空賊が大一番でのみ着用する奇抜な帽子。
SchädelkappeHut, manchmal von Luftpiraten aus dem Osten
Chapeau CrâneChapeau original que les Pirates de l'Est
Gorra CalaveraGorra exclusiva de los Piratas Aéreos del |
|
|
4300 | 2150 |
| ||||||
Mage's BaneA helm that increases the wearer's Attack,
作業帽働き者の頭を保護する実用的な帽子。
MagierfluchHelm, der Angriff, Abwehr, Willen und Magie-
Fléau du MageUn casque qui augmente Attaques, Défense,
Conjuro del MagoCasco que mejora poder de Ataque, Voluntad |
|
|
480 | 240 |
| ||||||
Blue Rogue PatchCan be worn to show determination. Improves
青の空賊旗みずからの空賊旗を頭に巻くことは固い決意の表明。
Blue Rogue PatchWird getragen, um Entschlusskraft zu zeigen. Ver
Cache du VoleurMontre une grande détermination. Améliore
Parche PirataIndica decisión. Mejora los Ataques, |
|
|
6820 | 3410 |
| ||||||
Assassin RingA ring crafted in Nasr. Improves chances for
アフロのかつらナスルで流行の最先端を突き抜けているかつら。
MörderringEin in Nasr gefertigter Ring. Erhöht Wahrschein-
Bague d'AssassinUne bague fabriquée à Nasr. Augmente
Anillo AsesinoAnillo hecho en Nasr. Aumenta la |
|
|
3200 | 1600 |
| ||||||
Stealth RingA ring that improves Agile and Dodge%. In
シモンの覆面目と口だけが開いた覆面でスピードと回避率が上昇。
Stealth RingRing, der Geschicklichkeit und Ausweich%
Bague FurtiveUne bague qui améliore Agilité et Esquive. Vous
Anillo SigilosoAnillo que aumenta Agilidad y Esquivar%. |
|
|
3000 | 1500 |
| ||||||
Dhabu HideA folded piece of cured Dhabu hide, used as a
クルルのバンダナクルルの革をなめしたものを折りたたんで頭に巻くと
Dhabu HautZusammengefaltetes Stück Dhabu-Leder, als Panzer
Cuir de DhabuUn morceau de cuir plié et traité de Dhabu,
Cuero DhabuUna pieza de cuero Dhabu envejecido |
|
|
2800 | 1400 |
| ||||||
Flash RibbonAn enchanted Ribbon that improves Aika's
リボンアイカが長い髪を束ねるために使っている細長い布。
FlitzbandVerzaubertes Band, das Aikas Schnelligkeit
Ruban FlashRuban enchanté qui améliore la Rapidité d'Aika.
Cinta EncantadaUna cinta encantada que mejora la Rapidez |
|
|
60 | 30 |
| ||||||
The Unseen HandAn enchantment that enables a warrior to Attack
花かんざし髪を束ねるためのヤフトマーの民芸品。
Unsichtbare HandZauberspruch, der den Krieger schneller
La Main CachéeEnchantement qui permet à un guerrier d'Attaquer
Mano InvisibleHechizo que da al guerrero el poder de un |
|
|
2960 | 1480 |
| ||||||
Crescent AmuletA magic amulet, in the form of a Crescent Moon.
三日月のバレッタ三日月を模したデザインがとてもおしゃれな髪飾り。
HalbmondamulettMagisches Amulett in Form eines Halbmondes. Ver-
Amulette LunaireAmulette magique, en forme de Croissant de Lune.
Amuleto LunarAmuleto en forma de media luna que mejora |
|
|
5710 | 2855 |
| ||||||
Skyseer GogglesA pair of goggles that can zoom in on distant
ゴーグル大空の航行では必需品ともいえるゴーグル。
FernzielbrilleFliegerbrille, die entfernte Ziele näherbringen
Lunettes ZoomPaire de lunettes pouvant zoomer sur des cibles
AnteojosUn par de anteojos que acercan el objetivo |
|
|
40 | 20 | |||||||
Nocturnal SightAn enchantment that allows a fighter to detect
暗視ゴーグル暗闇の中でも視界を確保できる特殊なゴーグル。
NachtsichtVerzauberung, die es dem Kämpfer erlaubt, nachts
Vision NocturneEnchantement qui permet au combattant de
Visión nocturnaEncantamiento que permite al combatiente |
|
|
1930 | 965 |
| ||||||
Critical VisionAn enchantment that allows a fighter to detect
スコープゴーグル相手の隙を見極めることができる高性能なゴーグル。
Kritischer BlickVerzauberung, die es dem Kämpfer erlaubt, die
Vision CritiqueEnchantement qui permet au combattant de
Visión CriticaUn encantamiento que permite al combatiente |
|
|
6660 | 3330 |
| ||||||
Fortune RingA mysterious ring that allows the wearer to
グラシアのわっか敵からの通常攻撃をほとんどかわせるようになる
GlücksringMysteriöser Ring, der es dem Träger ermöglicht,
Bague de FortuneBague mystérieuse qui permet d'éviter la plupart
Anillo FortunaMisterioso anillo que protege de la mayoría |
|
|
2860 | 1430 |
| ||||||
Mesh TightsGiven to Aika by a secret admirer. Magic Cloth.
あみあみタイツ自称アイカの隠れファンであるクルーの1人が
MaschenstrumpfhoseMagisches Tuch, das Aika von einem Bewunderer
Collants filetCadeau d'un admirateur secret pour Aika. Matière
Medias de MallaRegalo de un admirador secreto de Aika. Su |
|
|
10 | 10 |
| ||||||
Silver VeilA mystic veil that protects the head. The
銀のベールファイナの可憐な頭部を護る神秘的なベール。
SilberschleierMystischer Schleier, der Finas Kopf abschirmt.
Voile d'ArgentVoile mystique protègeant Fina. Les fils
Velo de PlataVelo místico de Fina. Sus hilos de plata |
|
|
100 | 100 | |||||||
Gilder's AmuletWorn around Gilder's neck. Improves Defense,
だてメガネギルダーの愛用品。防御力、煌防力、攻撃力、
Gilders AmulettUm Gilders Hals getragen. Verstärkt Abwehr und
Amulette GilderGilder la porte autour du cou. Améliore Défense,
Amuleto GilderLo usa Gilder. Aumenta Defensa, Resistencia |
|
|
500 | 500 | |||||||
Valuan MedallionEnchanted medallion worn by officers in the
アルマダの勲章無敵を誇るアルマダ艦隊の輝かしい戦功の証し。
Valuan MedaillonVerzaubertes Medaillon, von den Offizieren der
Médaillon ValuanMédaillon enchanté porté par les officiers de
Medallón ValuanMedallón encantado que llevan los oficiales |
|
|
5000 | 5000 | |||||||
Thermo RingA ring that increases resistance to Red and
防寒断熱帽赤、紫という対照的な二つの属性の攻撃を画期的に
Thermo RingRing, der Widerstand gegen rote und Purpur-
Bague ThermoBague qui augmente la résistance aux Attaques
Anillo TermoAnillo que aumenta la Resistencia |
|
|
2080 | 1040 | |||||||
Slayer RingRaises Defense, Hit%, Will, and Quick.
アンバランス気力と防御力と命中率とスピードが上昇する、お得な
TötungsringSteigert Abwehr, Treffer%, Willen und
Bague TueuseAccroît Défense, Frappe, Volonté et Rapidité.
Anillo VerdugoAumenta la Defensa, Aciertos%, Voluntad y |
|
|
1010 | 505 | |||||||
Chance RingBoosts Defense and Magic Defense, but leaves
キキヤス石飛躍的に防御力と煌防力を上昇させる代わりに、
ChancenringSteigert Abwehr und Magie-Resistenz, setzt den
Bague de ChanceAméliore Défense et Résistance Magique mais rend
Anillo del AzarPotencia la Defensa y la Resistencia a la |
|
|
1000 | 1000 |
|
Trivia[ | ]
- All playable characters predominantly wear a color of the month they were born in, in Aika's case Yellow September.
- Aika is the only main character without a musical theme.
- When first arriving at Pirate Isle Village, check the handkerchief on the left side of Aika's house before walking into Vyse's home. This is the only opportunity to see this.