Men's Clothing[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Drachma's ShirtAn extra large, heavy shirt that's been well
漁師のツナギ数々の修羅場をくぐり抜けた男臭さあふれるツナギ。
Drachmas HemdEin extra großes, schweres Hemd, das nach Jahren
Chemise DrachmaChemise lourde et très grande, usée
Camisa DrachmaUna enorme camisa muy desgastada por años |
|
45 | 42 | - | 340 | 170 | |||||||
Heavy ArmorVery thick and heavy armor made for a man.
清掃ツナギ汚れた場所を掃除する際に着用する男性用の作業着。
Schwere RüstungSehr dicke und schwere Rüstung für einen Mann.
Armure LourdeArmure très épaisse et lourde faite pour un
Armadura PesadaArmadura muy pesada hecha para el hombre. |
|
58 | 53 | - | 230 | 230 | |||||||
Flame MantleA dress crafted from extremely light weight
炎の赤フン死者を包んで埋葬したという説もある長方形の布。
FlammenkleidEin Kleid, das aus außergewöhnlich leichtem
Robe FlammeUne robe fabriquée avec un tissu extrêmement
Traje FlamígeroTraje fabricado de un material finísimo y |
|
74 | 69 | - | 390 | 390 |
| ||||||
Miner's OverallsThick overalls, worn by miners. It is very
鉱夫のツナギ採掘場で働く男の作業服。白い帆布から作るため、
Bergbau-OverallsDicke Overalls für Bergleute. Fast immer
CombinaisonCombinaison épaisse, portée par les mineurs.
Mono de MineroGrueso mono de trabajo de los mineros. Es |
|
87 | 80 | - | 910 | 228 |
| ||||||
Nasr UniformA uniform designed for the Nasr Sailors. It's
ナスル軍服ナスル軍から放出された払い下げの軍服。
Nasr-UniformUniform der Nasr-Matrosen. Sie ist in gutem
Uniforme NasrUn uniforme conçu pour la Marine Nasrean. Il est
Uniforme NasrUniforme diseñado por los marinos de Nasr. |
|
104 | 96 | - | 2070 | 1035 |
| ||||||
Scale MailExtremely effective armor from the east, crafted
鎖かたびら月煌石の小さな鎖を編んだヤフトマー独自の防具。
SchuppenpanzerSehr effektive Rüstung aus dem Osten, die aus den
Maille ÉcaillesArmure très efficace de l'Est, fabriquée à
Malla de EscamasMalla muy útil procedente del Este y hecha |
|
141 | 130 | - | 3990 | 1995 |
| ||||||
Vengeance ArmorEnchanted Armor that improves the wearer's
空賊王のツナギ舵を握る指に自然と力がみなぎってくるツナギ。
RacherüstungVerzauberte Rüstung, die die Gegenwehr des
Armure VengeanceArmure enchantée qui améliore les aptitudes de
Armazón DefensaArmadura encantada que mejora las |
|
162 | 149 |
|
6460 | 3230 |
| ||||||
Berzerker MailA tunic that fits Vyse. It enhances the wearer's
闘魂ガウン探険隊が発見した、ヴァイスに似合う真紅のガウン。
WahnsinnspanzerEin Waffenrock, der Vyse passt. Er erhöht die
Maille de folieUne tunique qui va bien à Vyse. Elle améliore
Malla BerzerkerTunica de la talla de Vyse, que aumenta la |
|
140 | 140 |
|
4020 | 2010 |
|
Women's Clothing[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aika's ShortsAika's favorite pair of shorts, given to her
ショートパンツアイカお気に入りのキュートな半ズボン。
Aikas ShortsAikas Lieblingspaar Shorts, die sie von Vyses
Short d'AikaShort préféré d'Aika, offert par la mère
Pantalones AikaLa madre de Vyse regaló a Aika estos |
|
19 | 21 | - | 50 | 25 | |||||||
Mystic DressA dress made of magically resistant fabric that
ノースリーブ二の腕を大胆に露出させた女性向けの涼しげな衣服。
Mystisches KleidEin Kleid aus magieresistentem Material, das
Robe MystiqueRobe fabriquée en tissu résistant à la magie.
Túnica MísticaTraje con tela a prueba de magia. Inmuniza |
|
42 | 46 | - | 310 | 233 |
| ||||||
Female ArmorArmor crafted to fit a woman's body, and
フリルのスカートすそにフリルをあしらったラブリーなスカート。
FrauenrüstungRüstung, die dem Körper der Frau angepasst ist
Armure féminineArmure conçue pour s'adapter au corps d'une
Armadura DamaDiseñada para adaptarse al cuerpo de la |
|
92 | 99 | - | 660 | 660 |
| ||||||
Maiden's ArmorLegendary armor given to a great female warrior
パーティドレス伝説の大空賊ダカットが、念願だった宝島の踏破を
JungfernrüstungLegendäre Rüstung, die einer großen
Armure AmazoneArmure légendaire offerte à une grande
Armadura BélicaLegendaria armadura concedida por Daccat |
|
103 | 112 | - | 840 | 840 |
| ||||||
Moonlight RobeA shimmering robe that reflects moonlight, the
天女の羽衣光の加減で様々な色に変化するあでやかな羽衣。
MondlichtrobeSchimmernde Robe, in der sich das Mondlicht wie
Robe de ClartéUne robe chatoyante qui reflète le clair de lune
Túnica LunarEsta túnica de tenue brillo refleja la luna |
|
134 | 145 |
|
4460 | 4460 |
| ||||||
Swift DressAn enchanted dress that increases the wearer's
月のキャミソールシースルーの乙女チックなワンピース。たけは短め。
Kleid der EileVerzaubertes Kleid, das die Geschwindigkeit der
Robe de VitesseRobe enchantée qui améliore la vitesse
Traje VelozUn traje encantado que aumenta la velocidad |
|
149 | 170 |
|
5670 | 4253 |
| ||||||
Light DressVery light, yet durable armor for Aika.
勝負の下着探険隊が発見した、アイカに似合う小さめの下着。
Leichte RüstungSehr leichte, aber widerstandsfähige Rüstung für
Robe légèreArmure très légère mais de qualité pour Aika.
Túnica LigeraArmadura de Aika, ligera pero resistente. |
|
70 | 70 |
|
940 | 705 |
| ||||||
Focus RobeA robe that allows the wearer to mentally
ビザールビスチェ探険隊が発見した、ファイナを大胆にするビスチェ。
WillensrobeRobe, die es der Trägerin erlaubt, durch mentale
Robe FocusUne robe qui permet à l'utilisateur de canaliser
Túnica EnfoqueEsta túnica ayuda a canalizar la energía |
|
70 | 70 |
|
970 | 728 |
|
Sailor Outfits[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vyse's UniformUniform of the Blue Rogues.
青空賊の服青の空賊であることを強烈に主張する真っ青な服。
Vyses UniformUniform der Blue Rogues, die er von seinem
Uniforme de VyseUniforme des Voleurs Bleus.
Uniforme de VyseUniforme de los Bandidos Azules. |
|
20 | 20 | - | 60 | 30 | |||||||
Valuan UniformA uniform stolen from a low-ranking Valuan
バルアクルー服空賊たちがバルアの下級航行士から奪い取った軍服。
Valua-UniformUniform, die von einem valuanischen Seefahrer
Uniforme ValuanUn uniforme volé à un navigateur Valuan d'un
Uniforme ValuanUn uniforme robado de un navegante Valuan |
|
32 | 32 | - | 170 | 85 |
| ||||||
Sailor UniformInexpensive, light weight, and durable, this
船乗りの服多くの空賊が着用している、安くて丈夫な布の服。
MatrosenuniformBillig, leicht und robust -
Uniforme MarinBon marché, léger et de qualité, c'est l'habit
Uniforme MarinoBarato, ligero y resistente. Es el traje |
|
44 | 44 | - | 330 | 165 |
| ||||||
RaincoatDurable coat worn by sailors to protect them
旅立ちの服船乗りが遠域を航行する際に着用する丈夫な服。
RegenmantelFester Mantel, der von Matrosen zum Schutz
ImperméableManteau de qualité porté par les marins pour se
GabardinaGabardina muy resistente que usan los |
|
56 | 56 | - | 560 | 280 |
| ||||||
Caravan ArmorThick armor made from the hides of the desert
キャラバンの服砂漠で暮らす商人ならではの工夫がほどこされた服。
KarawanenrüstungDicke Rüstung, die aus den Häuten von
Armure du désertArmure épaisse faite en peaux d'animaux du
Coraza DesiertoArmadura gruesa fabricada con la piel |
|
100 | 100 | - | 1930 | 965 |
| ||||||
Daccat's ArmorVery durable, light armor, engraved with
ダカットの服地味だがとても丈夫な素材で作られた空賊服。
Daccats RüstungSehr widerstandsfähige, leichte Rüstung, die
Armure de DaccatArmure légère et de qualité qui porte le sceau
Armadura DaccatArmadura ligera pero muy resistente, |
|
108 | 108 | - | 910 | 910 | |||||||
A fairly light type of armor, designed for
ネイビーの服船乗りを新たな冒険の場に導く上下ツナギの服。
SchiffsuniformLeichtere Art von Rüstung, die für
Type d'armure plutôt légère, conçue pour des
Un tipo de armadura ligera, creado para su |
|
112 | 112 | - | 2470 | 1235 |
| ||||||
Ghost MailA strange outfit that appears translucent in
ゴーストの服光にあてると幽霊のように透き通って見え、
GeisterpanzerEine merkwürdige Kluft, die bei Licht
Maille FantômeTenue étrange, qui semble translucide
Malla FantasmaExtraña malla que se pone transparente con |
|
128 | 128 | - | 1310 | 1310 |
| ||||||
Soranchu RobeA robe belonging to a legendary Yafutoman
ソランチュの服独特の開襟の衣をオビというひもで束ねて着る。
Soranchu RobeEine Robe, die einem legendären Yafutoma-Aben-
Robe de SoranchuUne robe appartenant à un aventurier Yafutoman
Túnica SoranchuTúnica que pertenecía a un aventurero |
|
136 | 136 | - | 3750 | 1875 |
| ||||||
Captain's CloakA thick cloak, designed to protect a ship's
船長のマントどんな逆境に直面しようと泣き言は許されない。
KapitänsmantelEin dicker Mantel, der den Kapitän eines Schiffs
Cape CapitaineCape épaisse, conçue pour protéger le capitaine
Capa del CapitánGruesa capa que protege al capitán del |
|
148 | 148 | - | 4500 | 2250 |
| ||||||
Gaia CapeAn enchanted Cape that protects the wearer as
ガイアのマント船乗りの言葉で“見知らぬ土地”を意味するガイア。
Gaia-UmhangVerzauberter Umhang, der den Träger schützt, wenn
Pèlerine GaiaPèlerine enchantée protégeant la personne en
Capa GaiaCapa encantada que protege a quien la usa |
|
168 | 168 | - | 5910 | 2955 |
|
Regal Dressing[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agile RobeA lightweight robe that increases the wearer's
サラームの法衣身にまとうと毅然とした気持ちになる法衣。
Bewegliche RobeEine leichtgewichtige Robe, die die Beweglichkeit
Robe d'AgilitéRobe légère qui améliore l'agilité de celui qui
Túnica ÁgilUna túnica ligera que aumenta la agilidad |
|
65 | 65 |
|
930 | 465 |
| ||||||
Light CoatA lightweight coat that increases the wearer's
フレアコートすその広がったデザインがステキな革製のコート。
Leichter MantelEin leichter Mantel, der die
Manteau légerManteau léger qui améliore l'agilité de celui
Manto LigeroEste manto de tejido ligero aumenta la |
|
103 | 103 |
|
830 | 830 | |||||||
Enrique's CoatThe light armor of the Valuan Imperial Court.
皇太子のコートエンリックがさりげなく着こなすバルア貴族の正装。
Enriques MantelEine leichte Rüstung des kaiserlichen Hofs von
Manteau ImpérialL'armure légère de la Cour Impériale Valuan.
Manto de EnriqueArmadura ligera de la Corte Imperial |
|
119 | 119 |
|
3390 | 1695 | |||||||
Moss ArmorAn old suit of armor crafted from moss found in
苔むしたコート魔の空域に迷いこんだ船乗りが着ていた古いコート。
MoosrüstungEine alte Rüstung, die aus Moos vom Dark Rift
Armure de MousseUne vieille armure fabriquée avec de la mousse
Armadura MusgoVieja armadura fabricada con musgo |
|
126 | 126 |
|
1280 | 1280 | |||||||
Long RobeA long cloth, designed to wrap around the
高僧の袈裟長方形の布を何重にも体に巻きつけて着用する衣。
Lange RobeEin langes Stück Stoff, das um den Körper des
Robe LongueUn long châle, conçu pour s'enrouler autour du
Túnica LargaTúnica larga que cubre totalmente el |
|
130 | 130 |
|
4110 | 2055 |
| ||||||
Blessed RobeRobe blessed in holy water, it's light weight
水神の聖衣フガクの水に浸した生地で作った高貴な衣装。
Gesegnete RobeMit Weihwasser gesegnetes Gewand; es ist leicht
Robe BéniteRobe bénite dans l'eau sainte, sa légèreté
Túnica BendecidaTúnica ligera bendecida con agua sagrada |
|
142 | 142 |
|
4980 | 2490 |
| ||||||
Robe of FaithFor the pure of heart. This robe will protect
真実の聖衣現実から目をそらさず、真理を求める者の身を
GlaubensrobeFür die Rechtschaffenen. Diese Robe schützt den
Robe de la FoiPour la pureté du coeur. Cette robe protègera
Túnica de la FePara los puros de corazón. Esta túnica |
|
161 | 161 |
|
6510 | 3255 |
|
Armor[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Valuan ArmorOn old suit of armor worn by guards in the
バルアの古鎧かつてバルアの王宮を護った衛兵が身につけた鎧。
Valua-RüstungEine alte Rüstung, wie sie von den Wächtern des
Armure ValuanUne vieille armure portée par la Garde du
Armadura ValuanUna vieja armadura usada por guardias |
|
51 | 44 | - | 480 | 240 |
| ||||||
Ceramic ArmorLight, but very durable armor created from
素焼きの鎧軽くて通気性に優れたナスル独特の素焼きの鎧。
Ton-RüstungLeichte, aber sehr haltbare Rüstung, die aus ver-
Armure d'ArgileArmure légère mais de qualité créée à partir de
Armadura BarroArmadura ligera, pero resistente, de |
|
73 | 62 | - | 1040 | 520 |
| ||||||
Golden ArmorExtremely heavy armor forged from Ixa'takan
金メッキの鎧モンテスマで産出される金で、表面をメッキした鎧。
Goldene RüstungAußergewöhnlich schwere Rüstung, die aus dem
Armure d'OrArmure extrêmement lourde forgée en or
Armadura DoradaUna armadura pesa mucho. |
|
90 | 77 | - | 2480 | 2480 |
| ||||||
De Loco MailA suit of armor crafted by De Loco, designed
デ・ロッコの鎧デ・ロッコ自ら製作した、悪趣味なデザインの鎧。
De Loco-PanzerEine von De Loco gefertigte Rüstung, die den
Maille De LocoUne armure fabriquée par De Loco, conçue pour
Malla De LocoArmadura hecha por De Loco para proteger |
|
99 | 84 | - | 730 | 730 | |||||||
Gilder's MailLight armor, worn by Gilder under his coat.
キャプテンメイルギルダー船長が舵を握る時に身につける薄手の防具。
Gilders PanzerLeichte Rüstung, die Gilder unter seinem Mantel
Maille de GilderArmure légère portée par Gilder sous le manteau.
Malla GilderArmadura ligera de la Corte Imperial |
|
116 | 99 | - | 2840 | 1420 | |||||||
Battleworn ArmorA well-worn suit of armor that has apparently
歴戦の鎧東をめざす男たちの危機を幾度となく救った鎧。
RettungsrüstungEine vielgetragene Rüstung, die ihrem letzten
Vieille armureUne armure usée qui aurait sauvé la vie
Armadura UsadaArmadura desgastada que ha salvado la vida |
|
133 | 114 | - | 3810 | 1905 |
| ||||||
Fiber MailVery effective armor woven from a special type
ファイバーメイル光のまったく届かない世界に生い茂るヒカリゴケを
FaserrüstungSehr wirksame Rüstung, die aus einer speziellen
Maille de FibresArmure très efficace, tissée avec une sorte de
Malla de FibraMalla extremadamente útil hecha con un tipo |
|
164 | 139 | - | 2180 | 2180 |
| ||||||
Plated ArmorFinely crafted armor forged by the greatest
レスの鎧多くの人々の血と汗と涙によって作り上げられた鎧。
Designer-RüstungFeine Rüstung, die von den größten Schmieden
Armure blindéeArmure fabriquée avec finesse forgée par le plus
Armadura ChapadaArmadura forjada artesanalmente por los |
|
181 | 154 | - | 7430 | 3715 |
|
Magic Garments[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Light RobeA lightweight robe crafted from magically
もめんのローブ力の強くない者のために軽い素材で織られた衣服。
Leichte RobeEine leichte Robe aus magieresistentem Material.
Tenue LégèreUne robe légère fabriquée en tissu résistant à
Túnica LigeraUna túnica ligera hecha de un material |
|
29 | 34 | - | 130 | 65 |
| ||||||
Fina's RobeA traditional Silvite Dress, worn by women of
シルクのローブ清楚なファイナにとてもよく似合う真っ白なローブ。
Finas RobeTraditionelle Silviter-Tracht, von Frauen der
Robe de FinaRobe Silvite traditionnelle, portée par les
Túnica de FinaUn vestido Silvite tradicional. Lo llevan |
|
55 | 64 | - | 510 | 255 | |||||||
Ancient RobeA robe belonging to a long-dead, but once
副葬のローブ人々から「爆炎の煌術使い」と呼ばれた先人の棺に
Alte RobeRobe, die einem lang verstorbenen, einst
Robe AncienneUne robe portée jadis par un magicien
Túnica AncestralTúnica perteneciente a un gran mago |
|
69 | 82 | - | 370 | 370 | |||||||
Fiber RobeCeremonial Robe woven from plants.
グラスローブ原生植物の繊維で織られた神官が儀式で着るローブ。
FaserrobeFestgewand, das aus Pflanzen gewebt wird.
Robe de FibresRobe de cérémonie tissée avec des plantes.
Túnica de FibraTúnica ritual tejida con plantas. Protege |
|
77 | 90 | - | 1040 | 520 |
| ||||||
Holy RobeSacred Robes worn by the Priests of Nasr.
高貴なローブナスルの高僧が聖地を巡礼する際に着用する法衣。
Heiliges GewandHeiliges Gewand, von den Priestern von Nasr
Robe SainteRobes sacrées portées par les Prêtres de Nasr.
Túnica SagradaTúnica sagrada que usan los sacerdotes de |
|
92 | 108 | - | 1520 | 760 |
| ||||||
Miracle RobeA robe worn by a monk who miraculously returned
伝説のローブ魔の空域で行方不明になった聖職者が、数日後に
WunderrobeEin Gewand, das von einem Mönch getragen wurde,
Robe MiracleRobe portée par un moine revenu vivant
Túnica MilagrosaUn monje que, milagrosamente, regresó vivo |
|
114 | 133 | - | 2400 | 1200 |
| ||||||
Moon RobeA beautiful robe that glows blue in the night.
藍染のローブ青白い炎のように闇夜に映える美しいローブ。
MondrobeEine hübsche Robe, die nachts blau glüht.
Robe LunaireUne robe magnifique qui luit de couleur bleu
Túnica de LunaPreciosa túnica que de noche refleja el |
|
125 | 146 | - | 1300 | 1300 |
| ||||||
Robe of TruthA lightweight robe that allows the user to
奇跡のローブさまざまな思いを胸に秘め、自らの信念を貫く者を
WahrheitsrobeEine leichte Robe, die es dem Träger erlaubt,
Robe de VéritéUne robe légère qui permet à son utilisateur de
Túnica VerdadUna túnica resistente que protege al que la |
|
154 | 181 | - | 4590 | 2295 |
|
General Clothing[ | ]
Name | Defense | MagDef | Effect | Buy | Sell | Location | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ElastamorA tight-fitting suit that resists damage from
全身ゴムタイツぴっちりとしたゴムで全身をすっぽり覆うタイツ。
ElastamorEin enger Anzug, der vor gelben Zaubersprüchen
ElastamorCostume étroit qui résiste aux dégâts des
ElastamorUn traje ajustado que resiste el deterioro |
|
54 | 54 |
|
480 | 240 |
| ||||||
Nasrean MailDurable, lightweight outfit made for desert
ナスル商人の服通気性と吸湿性に優れ、灼熱の砂漠では重宝する。
Nasr-PanzerHaltbare, leichte Ausstattung für Wüsten-
Maille NasreanTenue légère de qualité prévue pour les voyages
Malla NasreanMalla resistente y ligera para viajar por |
|
66 | 66 |
|
920 | 460 |
| ||||||
Nasr Combat MailAn old uniform worn in the Valua-Nasr War.
昔のナスル軍服バルア=ナスル戦役当時に活躍したタイプの軍服。
Nasr-KampfpanzerEine alte Uniform, die im Valua-Nasr-Krieg
Maille de NasrUn vieil uniforme porté à la guerre Valua-Nasr.
Malla NasrUniforme de la guerra de Valua-Nasr que |
|
66 | 66 |
|
320 | 320 | |||||||
Victory MailEnchanted suit of armor that raises the attack
トロピカシャツ着るだけで南国気分が味わえる、ハデハデなシャツ。
SiegespanzerVerzauberte Rüstung, die Angriffskraft und Willen
Maille VictoireArmure enchantée qui améliore la puissance
Malla VictoriaArmadura encantada que aumenta la fuerza de |
|
90 | 90 |
|
620 | 620 |
| ||||||
Ixa'takan ArmorA cloth tunic worn in the jungle, designed to
サファリシャツ密林の猛獣や害虫から身を護る厚手の探検服。
Ixa'taka-RockEin Waffenrock für den Dschungel, der den
Armure Ixa'takanTunique portée dans la jungle, conçue pour
Armazón de PañoArmadura de paño usada en la jungla que |
|
109 | 109 |
|
2790 | 1395 |
| ||||||
Daccat's TunicA Legendary Tunic said to have been worn by
プレミアシャツあの伝説の大空賊がそでを通したといわれるシャツ。
Daccats RockLegendärer Waffenrock, angeblich von Daccat
Veste de DaccatUne Tunique Légendaire qui aurait été portée par
Túnica de DaccatSegún la leyenda, Daccat solía llevar esta |
|
121 | 121 |
|
3500 | 1750 |
| ||||||
Insulated MailAn insulated tunic made from very thin fabric.
モコモコセーターふわふわの毛で編んだ男女兼用の暖かいセーター。
SchutzpanzerEin undurchlässiger Waffenrock aus sehr dünnem
Maille IsolanteTunique isolante fabriquée en tissu très fin.
Malla AislanteMalla aislante hecha de un material fino, |
|
145 | 145 |
|
5180 | 2590 |
| ||||||
Silver ArmorA silver suit of armor that has a high
シルバースーツ未知の物質が編みこまれた銀色の全身スーツ。
SilberrüstungEine silberne Rüstung, die hohe Widerstands-
Armure d'ArgentUne armure d'argent qui a un taux de résistance
Armadura PlataUna armadura de plata que ofrece gran |
|
160 | 160 |
|
8580 | 8580 |