Recovery[ | ]
Name | Effect | Buy | Sell | Location | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sacri CrystalAn enchanted crystal created by Mages of the
サプの葉世界中に自生するサプ科植物の葉っぱ。不思議な
Sacri CrystalVerzauberter Kristall von den Magiern des Green
Cristal SacriUn cristal enchanté créé par les Mages de la
Cristal SacriCristal encantado hecho por los Magos de la Luna |
|
Restore 500 HP (One Ally) | 20 | 10 |
| |||
Sacres CrystalAn enchanted crystal created by Mages of the
サプガンの葉北の大地に群生するサプ科植物の葉っぱ。濃縮された
Sacres CrystalVerzauberter Kristall von den Magiern des Green
Cristal SacresUn cristal enchanté créé par les Mages de la
Cristal SacresCristal encantado hecho por los Magos de la Luna |
|
Restore 1000 HP (One Ally) | 60 | 30 |
| |||
Sacrum CrystalAn enchanted crystal created by Mages of the
サプハネの葉熱帯でのみ採れるサプ科植物の葉っぱ。香りが一気に
Sacrum CrystalVerzauberter Kristall von den Magiern des Green
Cristal SacrumUn cristal enchanté créé par les Mages de la
Cristal SacrumCristal encantado de los Magos de la Luna Verde, |
|
Restore 1000 HP (All Allies) | 600 | 300 |
| |||
Sacrulen CrystalAn enchanted crystal created by Mages of the
サプヤクの葉東の島々でわずかに自生するサプ科植物の葉っぱ。
Sacrulen CrystalVerzauberter Kristall von den Magiern des Green
Cristal SacrulenUn cristal enchanté créé par les Mages de la
Cristal SacrulenUn cristal encantado, creado por magos de la |
|
Restore 10000 HP (One Ally) | 200 | 100 |
| |||
Magic DropletCreated from the dew that forms on a magical
煌樹の玉煌樹のしずくから作った、一口サイズのアメ玉。
Magic DropletAus den Tautropfen eines magischen Baums
Goutte MagiqueCréée à partir de la rosée qui se forme sur un
Gota MágicaGota de rocío de un árbol mágico. |
|
Restore 1 MP (One Ally) | 40 | 20 |
| |||
Magic DewA more concentrated form of the Magic Droplet.
煌樹の大玉煌樹のしずくを凝縮して作った、大きめのアメ玉。
Magic DewKonzentriertere Form des Magic Droplet.
Rosée MagiqueUne forme plus concentrée de la Goutte
Rocío MágicoFórmula más concentrada de Gota Mágica. |
|
Restore 10 MP (One Ally) | 400 | 200 |
| |||
Aura of ValorA sacred stone that boosts the Spirit of the
ガツガツのキノコいつ、どこに、なぜ生えるかわからない幻のキノコ。
Aura of ValorHeiliger Stein, der den Spirit der Gruppe
Aura de BravoureUne pierre sacrée qui remonte l'Esprit de tout
Aura de ValorPiedra sagrada que aumenta el Espíritu del |
|
Restore 99 Spirit (All Allies) | 2000 | 1000 |
| |||
Curia CrystalAn ensorcelled crystal that cures all adverse
キュアリン草治癒の効果を持つように丹念に育てられた薬草。
Curia CrystalVerzauberter Kristall, hebt negative Effekte bei
Cristal CuriaCristal ensorcelé qui guérit un allié de tous
Cristal CuriaUn cristal encantado que cura de todos |
|
Remove Negative Status Effect (One Ally) | 30 | 15 |
| |||
Risan CrystalAn ensorcelled crystal that has a 50% chance of
ライ雑草復活の効果を持つ雑草。仲間ひとりを「失神」の
Risan CrystalVerzauberter Kristall mit 50%-iger Chance, einen
Cristal RisanCristal ensorcelé qui a 50% de chances de
Cristal RisanUn cristal encantado que puede revivir al aliado |
|
Revive 50% HP (50%) (One Ally) | 150 | 75 |
| |||
Riselem CrystalAn ensorcelled crystal that will revive an ally
ライゾリン草復活の効果を持つように丹念に育てられた薬草。
Riselem CrystalVerzauberter Kristall, der einen Verbündeten
Cristal RiselemUn cristal ensorcelé qui réanimera un allié
Cristal RiselemUn cristal encantado que revivirá a un aliado |
|
Revive 100% HP (One Ally) | 450 | 225 |
| |||
Kabal SkewerA traditional Nasr dish featuring grilled Kabal
シシカバブヒツジの肉をあぶって焼いた、ナスルの郷土料理。
Kabal SkewerTraditionelles Nasr-Gericht mit gegrilltem Kabal
Brochette KabalUn plat traditionnel de Nasr avec du Kabal
Brocheta KabalPlato tradicional de Nasr, con carne de Kabal |
|
Restore 2 MP (One Ally) | 100 | 100 |
| |||
Mom's SkewerA Kabal Skewer made with only the finest of
究極のシシカバブ厳選されたこだわりの素材を、魂を込めて焼いた
Mom's SkewerShish Kebab, aus den besten Zutaten hergestellt.
Brochette MamanUn shishkebab cuisiné avec les meilleurs
Brocheta de mamáUn kebab hecho con los mejores ingredientes. |
|
Restore 100 MP (One Ally) | 200 | 200 |
| |||
Polly SpecialA meal made from rare ingredients that fully
ポリーのランチポリーが真心こめて作ったバスケット入りのランチ。
Polly SpecialAus seltenen Zutaten bereitete Mahlzeit, die
Spécialité PollyUn repas composé d'ingrédients rares qui
Especial PollyUna comida con ingredientes exóticos que |
|
Revive and Restore 10000 HP (One Ally?) | 200 | 200 | ||||
Urala's LunchA meal made from exotic ingredients that
ウララのお弁当ウララが愛情こめて作った重箱入りのお弁当。
Urala's LunchAus exotischen Zutaten bereitete Mahlzeit, die
Repas d'UralaUn repas composé d'ingrédients exotiques qui
Almuerzo UralaUna comida con ingredientes exóticos que |
|
Revive and Restore 10000 HP (One Ally?) | 200 | 200 | ||||
IlchymixIlchymis' special mix of herbs, this amazing
アルコンディアルキュミスが値段を抑えて作った、すごい回復薬。
IlchymixIlchymis' spezielle Kräutermischung. Dieser
IlchymixUn mélange spécial d'herbes d'Ilchymis, cette
IlchymixMezcla especial de hierbas hecha por Ilchymis |
|
Revive and Restore 10000 HP (All Allies) | 400 | 400 |
Positive Status Effects[ | ]
Name | Effect | Buy | Sell | Location | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glyph of MightDeveloped by De Loco's Researchers.
アパコンデバルア帝国のデ・ロッコ機関が開発した錠剤。
Glyph of MightVon De Locos Forschern entwickelt.
Glyphe de ForceDéveloppé par les Chercheurs de De Loco.
Glifo de FuerzaDesarrollado por los laboratorios De Loco. |
|
Strengthen (One Ally) | 100 | 50 |
| |||
Glyph of SpeedDeveloped by De Loco's Researchers.
クイコンデバルア帝国のデ・ロッコ機関が開発した錠剤。
Glyph of SpeedEntwickelt von De Locos Forschern.
Glyphe VitesseDéveloppé par les Chercheurs de De Loco.
Símbolo VelozDesarrollado por los laboratorios De Loco. |
|
Quickened (All Allies) | 100 | 50 |
| |||
Healing SalveDeveloped by De Loco's Researchers.
リゲコンデバルア帝国のデ・ロッコ機関が開発した錠剤。
Healing SalveVon De Locos Forschern entwickelt.
Baume GuérisseurDéveloppé par les Chercheurs de De Loco.
Bálsamo CurativoDesarrollado por los laboratorios De Loco. |
|
Regenerate (One Ally) | 50 | 25 |
| |||
MoonberryAn edible fruit fertilized by Moon Stones.
月の実月煌石の落ちた地で、1粒だけ実をつけるという
MoonberryEssbare Frucht, mit Moon Stones gedüngt.
BaiedeluneFruit fertilisé par les Pierres de Lune.
MoonberryFruta fertilizada por Piedras Lunares. |
|
Learn S-move (One Ally) | 50000 | 0 |
| |||
ChamCupil gets excited when Chams are in the area.
チャムキュピルの大好物。近づくとキュピルが鳴きながら
ChamCupil freut sich, wenn Chams um ihn sind. Er
ChamCupil est ravi lorsqu'il y a des Chams pas loin.
ChumCupil se alegra cuando hay chums por la zona. |
|
Evolve Cupil (One Ally) | 10000 | 0 | ||||
Abirik ChamIf Cupil eats an Abirik Cham, he will evolve
ベリグリチャム世界に3つしかないといわれるキュピルの大々好物。
Abirik ChamWenn Cupil einen Abirik Cham frisst, entwickelt
Abirik ChamSi Cupil mange un Abirik Cham, il atteindra sa
Chum AbirikSi Cupil come un chum Abirik, |
|
Evolve Cupil More (One Ally) | 50000 | 0 |
| |||
ChomA contaminated form of Cham that causes Cupil
チョム一見チャムにそっくりだが、実はまったくの別物。
ChomEine verseuchte Art von Cham. Sie bringt Cupil
ChomUne espèce de Cham contaminé qui fait
ChomEs un chum contaminado y hará que Cupil |
|
Reset Cupil (One Ally) | 3000 | 30 |
| |||
Paranta SeedThe seed of a Paranta Tree, which blooms under
パワワの種赤満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Paranta SeedSamen eines Paranta Baums, der bei vollem
Graine ParantaGraine d'un Arbre Paranta, qui fleurit sous
Semilla ParantaLa semilla del árbol Paranta florece cuando la |
|
Increase 3 Power (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
Icyl SeedThe seed of an Icyl Tree, which blooms under a
ウィルの種紫満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Icyl SeedSamen eines Icyl-Baums, der bei vollem
Graine IcylGraine d'un Arbre Icyl, qui fleurit sous la
Semilla de IcylLa semilla del árbol Icyl florece cuando hay |
|
Increase 3 Will (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
Zaal SeedThe seed of a Zaal Tree, which blooms under a
ストレの種黄満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Zaal SeedSamen eines Zaal Baums, der bei vollem
Graine ZaalGraine d'un Arbre Zaal, qui fleurit sous la
Semilla de ZealLa semilla del árbol Zeal florece cuando la Luna |
|
Increase 3 Vigor (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
Dexus SeedThe seed of a Dexus Tree, which blooms under
アジルの種六色満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Dexus SeedSamen des Dexus-Baums, der beim Schein von 6
Graine DexusGraine d'un Arbre Dexus, qui fleurit à la lueur
Semilla de DexusLa semilla del árbol Dexus florece con la luz |
|
Increase 1 Agile (One Ally) | 15000 | 150 | ||||
Sylph SeedThe seed of a Sylph Tree, which blooms under a
スピィの種青満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Sylph SeedSamen eines Sylph Baums, der bei vollem
Graine SylphGraine d'un Arbre Sylph, qui fleurit sous
Semilla de SylphLa semilla del árbol Sylph florece cuando la |
|
Increase 3 Quick (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
Vidal SeedThe seed of a Vidal Tree, which blooms under a
ヒトポの種緑満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Vidal SeedSamen des Vidal-Baums, der bei vollem
Graine VidalGraine d'un Arbre Vidal, qui fleurit sous la
Semilla de VidalLa semilla Vidal florece cuando hay Luna Verde |
|
Increase 30 MAXHP (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
Magus SeedThe seed of a Magus Tree, which blooms under a
コジポの種銀満月の晩に、わずかばかりの実をつけるという
Magus SeedSamen des Magus-Baums, der bei vollem
Graine MagusGraine d'un Arbre Magus, qui fleurit sous la
Semilla de MagusLa semilla Magus florece cuando la Luna de Plata |
|
Increase 1 MAXMP (One Ally) | 5000 | 50 |
| |||
TropicaAn extremely rare gourd, found in Ixa'taka,
トロピカマンゴーモンテスマ王ですら、めったに口にできないという
TropicaSehr seltener Kürbis, der in Ixa'taka vorkommt
TropicaUne gourde très rare, trouvée à Ixa'taka, qui
TropicaCalabaza muy difícil de encontrar, de Ixa'taka, |
|
Increase 200 MAXHP (One Ally) | 1000 | 1000 |
|
Magic Boxes[ | ]
Name | Effect | Buy | Sell | Location | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pyri BoxA mage of the Red Moon has enchanted a box with
炎の小箱砂漠の老煌術師がバーナの効果を封じ込めた小箱。
Pyri BoxEin Red Moon-Magier hat eine Box mit Pyri
Boîte PyriUn Mage de la Lune Rouge a enchanté une boîte
Caja PyriUn mago de la Luna Roja ha encantado la caja con |
|
Deal 150 Damage (All Enemies) | 400 | 4 |
| |||
Pyrum BoxA mage of the Red Moon has enchanted a box with
爆炎の小箱砂漠の老煌術師がバーネスの効果を封じ込めた小箱。
Pyrum BoxEin Red Moon-Magier hat eine Box mit Pyrum
Boîte PyrumUn Mage de la Lune Rouge a enchanté une boîte
Caja PyrumUn mago de la Luna Roja ha encantado la caja con |
|
Deal 360 Damage (All Enemies) | 1200 | 12 |
| |||
Crystales BoxA mage of the Purple Moon has enchanted a box
氷の小箱南の老煌術師がグラシィの効果を封じ込めた小箱。
Crystales BoxEin Purple Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte CrystalesUn Mage de la Lune Mauve a enchanté une boîte
Caja CrystalesUn mago de la Luna Púrpura ha encantado la caja |
|
Deal 330 Damage (One Enemy) | 800 | 8 |
| |||
Crystalen BoxA mage of the Purple Moon has enchanted a box
凍結の小箱南の老煌術師がグラゾーバの効果を封じ込めた小箱。
Crystalen BoxEin Purple Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte CrystalenUn Mage de la Lune Mauve a enchanté une boîte
Caja CrystalenUn mago de la Luna Púrpura ha encantado la caja |
|
Deal 600 Damage (One Enemy) | 1600 | 16 |
| |||
Wevles BoxA mage of the Blue Moon has enchanted a box
風の小箱東の老煌術師がウェイビィの効果を封じ込めた小箱。
Wevles BoxEin Blue Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte WevlesUn Mage de la Lune Bleue a enchanté une boîte
Caja WevlesUn mago de la Luna Azul ha encantado la caja |
|
Deal 285 Damage (Medium Enemy Area) | 800 | 8 |
| |||
Wevlen BoxA mage of the Blue Moon has enchanted a box
竜巻の小箱東の老煌術師がウェボーンの効果を封じ込めた小箱。
Wevlen BoxEin Blue Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte WevlenUn Mage de la Lune Bleue a enchanté une boîte
Caja WevlenUn mago de la Luna Azul ha encantado una caja |
|
Deal 525 Damage (Large Enemy Area) | 1600 | 16 |
| |||
Electri BoxA mage of the Yellow Moon has enchanted a box
雷の小箱北の老煌術師がボルタの効果を封じ込めた小箱。
Electri BoxEin Yellow Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte ElectriUn Mage de la Lune Jaune a enchanté une boîte
Caja ElectriUn mago de la Luna Amarilla ha encantado la caja |
|
Deal 180 Damage (Small Enemy Line) | 400 | 4 |
| |||
Electrum BoxA mage of the Yellow Moon has enchanted a box
稲妻の小箱北の老煌術師がボルテスの効果を封じ込めた小箱。
Electrum BoxEin Yellow Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte ElectrumUn Mage de la Lune Jaune a enchanté une boîte
Caja ElectrumUn mago de la Luna Amarilla ha encantado la caja |
|
Deal 420 Damage (Medium Enemy Line) | 1200 | 12 |
| |||
Sacri BoxA mage of the Green Moon has enchanted a box
回復の小箱西の老煌術師がサプラの効果を封じ込めた小箱。
Sacri BoxEin Green Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte SacriUn Mage de la Lune Verte a enchanté une boîte
Caja SacriUn mago de la Luna Verde ha encantado la caja |
|
Restore 500 HP (One Ally) | 800 | 8 |
| |||
Sacrum BoxA mage of the Green Moon has enchanted a box
回復の玉手箱西の老煌術師がサプレスの効果を封じ込めた玉手箱。
Sacrum BoxEin Green Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte SacrumUn Mage de la Lune Verte a enchanté une boîte
Caja SacrumUn mago de la Luna Verde ha encantado la caja |
|
Restore 1000 HP (All Allies) | 1200 | 12 |
| |||
Riselem BoxA mage of the Silver Moon has enchanted a box
生命の玉手箱伝説の不死煌術師がライゾンの効果を封じ込めた
Riselem BoxEin Silver Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte RiselemUn Mage de la Lune d'Argent a enchanté une boîte
Caja RiselenUn mago de la Luna de Plata ha encantado la caja |
|
Revive 100% HP (One Ally) | 2400 | 24 |
| |||
Sylenis BoxA mage of the Purple Moon has enchanted a box
沈黙の小箱南の老煌術師がサイレシャの効果を封じ込めた小箱。
Sylenis BoxEin Purple Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte SylenisUn Mage de la Lune Mauve a enchanté une boîte
Caja SylenisUn mago de la Luna Púrpura ha encantado la caja |
|
Silence (One Enemy) | 600 | 6 |
| |||
Panika BoxA mage of the Purple Moon has enchanted a box
混乱の小箱南の老煌術師がパニカの効果を封じ込めた小箱。
Panika BoxEin Purple Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte PanikaUn Mage de la Lune Mauve a enchanté une boîte
Caja PanikaUn mago de la Luna Púrpura ha encantado la caja |
|
Confusion (One Enemy) | 1200 | 12 |
| |||
Driln BoxA mage of the Yellow Moon has enchanted a box
脱力の小箱北の老煌術師がダウナの効果を封じ込めた小箱。
Driln BoxEin Yellow Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte DrilnUn Mage de la Lune Jaune a enchanté une boîte
Caja DrilnUn mago de la Luna Amarilla ha encantado la caja |
|
Weak (One Enemy) | 600 | 6 |
| |||
Slipara BoxA mage of the Blue Moon has enchanted a box
睡眠の小箱東の老煌術師がスリーパの効果を封じ込めた小箱。
Slipara BoxEin Blue Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte SliparaUn Mage de la Lune Bleue a enchanté une boîte
Caja SliparaUn mago de la Luna Azul ha encantado la caja |
|
Sleep (All Enemies) | 1200 | 12 |
| |||
Eternum BoxA mage of the Silver Moon has enchanted a box
即死の玉手箱伝説の不死煌術師がジェドーサの効果を封じ込めた
Eternum BoxEin Silver Moon-Magier hat eine Box mit
Boîte EternumUn Mage de la Lune d'Argent a enchanté une boîte
Caja EternumUn mago de la Luna de Plata ha encantado la caja |
|
Instant Death and Deal 250 Damage (One Enemy) | 3600 | 36 |
|
Curio[ | ]
Name | Buy | Sell | Location |
---|---|---|---|
Gold PollenPollen from the Kanezl Plants found north of
黄金の花粉ナスル北方空域を中心に生息するカネヅルの花粉。
Gold PollenPollen von den Kanezl Plants nördlich von
Pollen D'orPollen des Plantes Kanezl qui se trouvent au
Polen de OroPolen de las plantas Kanezl que se encuentra al |
5000 | 5000 | |
Rune of Ill OmenA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説のパピルス盗掘者シモンが、ピュラミスで狙っていた宝物。
Rune of Ill OmenWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in
Rune d'AugureUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Profecía MalditaUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane en |
1000 | 1000 | |
Golden MaskA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説の石仮面盗掘者シモンが、ドラドで狙っていた宝物。
Golden MaskWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in
Masque DoréUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Máscara DoradaUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane en |
2000 | 2000 | |
Soul CrystalA valuable treasure sought by Zivilyn Bane on
伝説のパズル盗掘者シモンが、宝島で狙っていた宝物。
Soul CrystalWertvoller Schatz, den Zivilyn Bane auf
Cristal d'ÂmeUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Cristal del AlmaValioso tesoro buscado por Zivilyn Bane en la |
3000 | 3000 | |
Unholy DaggerA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説の階級章盗掘者シモンが、ガルガンチュアで狙っていた宝物。
Unholy DaggerWertvoller Schatz, den Zivilyn Bane im
Poignard ImpieUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Daga ImpuraValioso tesoro buscado por Zivilyn Bane en la |
4000 | 4000 | |
Chalice of BloodA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説のバイオリン盗掘者シモンが、サルガッソーで狙っていた宝物。
Chalice of BloodWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in der
Calice de SangUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Cáliz de SangreUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane |
5000 | 5000 | |
Windsong OrbA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説の雀牌盗掘者シモンが、フガクで狙っていた宝物。
Windsong OrbWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in
Orbe ChantduventUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Esfera AúreaUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane |
6000 | 6000 | |
Winter OrbA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説のユタンポ盗掘者シモンが、グラシアで狙っていた宝物。
Winter OrbWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in
Orbe HivernalUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Esfera InvernalUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane |
7000 | 7000 | |
Orb of SerenityA valuable treasure sought by Zivilyn Bane in
伝説を受け継ぐ器盗掘王シモンが、アトランティアで狙っていた宝物。
Orb of SerenityWertvoller Schatz, nach dem Zivilyn Bane in
Orbe de SérénitéUn précieux trésor recherché par Zivilyn Bane
Esfera SerenaUn valioso tesoro buscado por Zivilyn Bane en |
10000 | 10000 | |
Magillex IdolOne of the three lost sacred figurines that
ミザールの神像ピンタが探し求める幻の三神像のひとつ。
Magillex IdolEine der drei verschwundenen heiligen Figuren,
Idole MagillexUne des trois figurines sacrées perdues que
Ídolo MagillexUna de las tres estatuillas sagradas que Pinta |
25000 | 25000 | |
Pharax IdolOne of the three lost sacred figurines that
イワザールの神像ピンタが探し求める幻の三神像のひとつ。
Pharax IdolEine der drei verschwundenen heiligen Figuren,
Idole PharaxUne des trois figurines sacrées perdues que
Ídolo de PharaxUna de las tres estatuillas sagradas que Pinta |
25000 | 25000 |
|
Euconyx IdolOne of the three lost sacred figurines that
キカザールの神像ピンタが探し求める幻の三神像のひとつ。
Euconyx IdolEine der drei verschwundenen heiligen Figuren,
Idole EuconyxUne des trois figurines sacrées perdues que
Ídolo de EuconyxUna de las tres estatuillas sagradas que Pinta |
25000 | 25000 |
Fish[ | ]
Name | Effect | Buy | Sell | Location | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sky SardisA common fish at the bottom of the food chain.
ソライワシ空に広く生息する魚の一種。味はイマイチ。
Sky SardisEin häufig vorkommender Fisch. Dient den
SardisPoisson banal. La plupart
Sardis CelesteUn pez común del final de la cadena alimenticia. |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 1 | 1 |
| |||
Red SardisA type of fish that doesn't taste very good,
アカイワシソライワシの一種で、基本的に味は変わらないが
Red SardisEin Fisch, der nicht gut schmeckt, aber
Sardis RougeUne sorte de poisson peu ragoûtant, mais
Sardis RojoUn tipo de pescado que no sabe muy bien, |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 10 | 10 |
| |||
Flying FishMost commonly found near Mid Ocean. Has thick,
ソラマンボウオーシャンを中心に分布している。皮はザラザラ
Flying FishGewöhnlich nahe des Mid Ocean zu finden.
Poisson VolantSe trouve le plus souvent près de l'océan
Pez VoladorSuele encontrarse junto al Océano Medio. |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 2 | 2 | ||||
Spiked SunfishSpiked Sunfish travel in schools, in order to
トゲマンボウソラマンボウの群れの中にまれに混じっていることが
Spiked SunfishSonnenfische schwimmen in Schwärmen, um Raub-
Poisson-soleilLe Poissonsoleil voyage en bancs pour
Pez de púasPez que viaja en grupo para evitar |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 20 | 20 | ||||
Kite RayFound near Valua. An air fish that's known
カイトエイバルア大陸周辺に生息。やや臭みがあるものの
Kite RayNahe Valua anzutreffen. Fliegender Fisch,
Raie Cerf-volantTrouvé près de Valua. Un poisson volant, réputé
Raya KiteVive junto a la zona de Valua. Es un pez aéreo |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 5 | 5 | ||||
Stealth RayA larger ray, rarely caught. Valued for its
ステルスエイエイの中でも特に大型種で、漁獲されることはまれ。
Stealth RayGrößerer Rochen, der selten auftritt. Wird für
Raie FurtiveUn raie plus grande, rarement attrapée. Prisée
Raya SigilosaRaya grande y difícil de pescar. Valorada |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 50 | 50 | ||||
Spear SquidThese small creatures are often found in windy
ヤリイカ風の強い空域を中心に群泳していることが多い。
Spear SquidDiese kleinen Lebewesen halten sich oft in
Calmar LanceCes petites créatures sont souvent trouvées dans
Calamar ArpónEstos diminutos seres suelen encontrarse en |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 30 | 30 | ||||
Drill SquidLarger than a Spear Squid, and can make a
ドリルイカ通常のイカよりもやや大ぶりで、食べごたえも
Drill SquidGrößer als ein Speerfisch, ergibt eine akzeptable
Calmar PerceurPlus grand qu'un Calmar Lance, peut faire
Drill SquidMás grande que el calamar Arpón, constituye |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 300 | 300 | ||||
GruleA fish found near the Dark Rift. Despite its
チョウチンカサゴおもにサルガッソー周辺の暗い空域に生息する魚。
GruleFisch, der nahe der Dark Rift anzutreffen ist.
GruleUn poisson trouvé près de la Grande crevasse.
GruleUn pez descubierto junto a la Gruta Oscura. A |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 40 | 40 | ||||
Rainbow GruleA fish that uses a glowing tentacle as a lure
ニシキカサゴ光る触手状のトゲで小魚を集めて食べる不思議な魚。
Rainbow GruleFisch, der zum Fangen kleinerer Fische einen
Grule coloréePoisson qui utilise une tentacule brillante pour
Grule ArcoirisPez que usa un tentáculo luminoso como cebo |
|
Restore 50 HP (One Ally) | 400 | 400 | ||||
Moonfish/Sky JellyfishIts body is a translucent white. It's found at
ツキノツカイやや透き通った白い体を持ち、雲の上の高空域にのみ
Moonfish/HimmelsqualleSein Körper ist durchsichtig weiß. Er tritt
Méduse célesteSon corps est translucide. On le trouve en
Pez LunarSu cuerpo es traslúcido. Vive en latitudes altas |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 150 | 15 | ||||
SilverfishA rare fish found at high altitudes above Mid
ギンツキノツカイオーシャン高空域に生息するという珍しい種類の魚。
SilverfishEin seltener Fisch in großen Höhen über dem
Poisson d'argentPoisson rare trouvé en haute altitude au-dessus
Pez de PlataPez muy raro que vive en latitudes altas sobre |
|
Restore 500 HP (One Ally) | 1500 | 1500 | ||||
Romuhai FishHas fins that look like wings. Commonly eaten in
ロクマイハネ羽根状に発達したひれを持つ。東方に広く分布し
Romuhai FishHat Flossen, die wie Flügel aussehen. Im Osten
Poisson RomuhaiSes nageoires ressemblent à des ailes. Souvent
Pez RomuhaiTiene aletas en forma de alas. En zonas del este |
|
Restore 50 HP (One Ally) | 100 | 100 | ||||
Hamahai FishFound at high altitudes above Yafutoma. Prized
ハチマイハネヤフトマーの高空域に棲む。ヤフトマーでは高級魚
Hamahai FishAuf Höhen über yafutoma anzutreffen. Als Deli-
Poisson HamahaiTrouvé en haute altitude au-dessus de Yafutoma.
Pez HamahaiVive en latitudes altas, sobre Yafutoma. Se |
|
Restore 100 HP (One Ally) | 1000 | 1000 | ||||
Nerath EelAn eel found in dark areas, under clouds or
アゴウナギ大陸や厚い雲の下など、光が差さぬ空域をおもな
Nerath EelAal, der in dunklen Gefilden, unter Wolken oder
Anguille NerathUne anguille trouvée dans des endroits sombres,
Anguila NerathEsta anguila vive en zonas oscuras, debajo de |
|
Restore 10 HP (One Ally) | 80 | 80 | ||||
Great Nerath EelA Nerath Eel that has lived for years.
オオアゴウナギアゴウナギは一般的に寿命が長いが、その中でも
Great Nerath EelEin großer Nerath-Aal. Gut für jemanden,
Grande AnguilleAnguille Nerath qui existe depuis toujours.
Gran NerathUna anguila Nerath que ha vivido durante años. |
|
Restore 1 HP (One Ally) | 800 | 800 | ||||
Red DragonVery little is known about this rare creature.
レッドドラゴン生息域も生態もよく知られていない珍しい生物。
Red DragonÜber diese seltene Kreatur ist wenig bekannt.
Dragon RougeCette créature rare est très peu connue.
Dragón RojoSe sabe muy poco sobre esta extraña criatura. |
|
Restore 50 HP (One Ally) | 200 | 200 | ||||
Gold DragonAn extremely rare creature. The wealthy would
ゴールドドラゴン非常にまれにしか見つからない幻の生物。金持ちの
Gold DragonEine äußerst rare Kreatur. Reiche Leute würden
Dragon D'orUne créature extrêmement rare. Les gens aisés
Dragón de OroUn espécimen muy difícil de encontrar. |
|
Restore 100 HP (One Ally) | 2000 | 2000 | ||||
Drajik FishA fish, believed to be extinct since the Old
古代魚数千万年前に絶滅したと考えられていた大型の魚類。
Drajik FishFisch, der seit der Alten Welt als ausgestorben
Poisson DrajikUn poisson soi-disant disparu depuis l'Ancien
Pez DrajikPez extinguido desde el Mundo Antiguo, pero |
|
- | 3000 | 3000 |
Special[ | ]
Name | Purpose | Location |
---|---|---|
Green Moon StoneA Moon Stone from the Green Moon. It can infuse
緑の月煌石緑の月の力を秘めた石。
Green Moon StoneEin Mondstein vom Green Moon. Er kann Waffen
Pierre VerteUne Pierre de Lune de la Lune Verte. Elle peut
Piedra VerdePiedra Lunar procedente de la Luna Verde. |
- |
|
Red Moon StoneA Moon Stone from the Red Moon. It can infuse
赤の月煌石赤の月の力を秘めた石。
Red Moon StoneEin Mondstein vom Red Moon. Er kann Waffen
Pierre RougeUne Pierre de Lune de la Lune Rouge. Elle peut
Piedra RojaPiedra Lunar procedente de la Luna Roja. |
- |
|
Purple MoonStoneA Moon Stone from the Purple Moon. It can infuse
紫の月煌石紫の月の力を秘めた石。
Purple MoonStoneEin Mondstein vom Purple Moon. Er kann Waffen
Pierre MauveUne Pierre de Lune de la Lune Mauve. Elle peut
Piedra PúrpuraPiedra Lunar procedente de la Luna Púrpura. |
- | |
Blue Moon StoneA Moon Stone from the Blue Moon. It can infuse
青の月煌石青の月の力を秘めた石。
Blue Moon StoneEin Mondstein vom Blue Moon. Er kann Waffen die
Pierre BleueUne Pierre de Lune de la Lune Bleue. Peut donner
Piedra AzulPiedra Lunar procedente de la Luna Azul. Otorga |
- | |
Yellow MoonStoneA Moon Stone from the Yellow Moon. It can infuse
黄の月煌石黄の月の力を秘めた石。
Yellow MoonStoneEin Mondstein vom Yellow Moon. Er kann Waffen
Pierre JauneUne Pierre de Lune de la Lune Jaune. Peut
Piedra AmarillaPiedra Lunar procedente de la Luna Amarilla. |
- | |
Silver MoonStoneA Moon Stone from the Silver Moon. It can infuse
銀の月煌石銀の月の力を秘めた石。
Silver MoonStoneEin Mondstein vom Silver Moon. Er kann Waffen
Pierre d'ArgentUne Pierre de Lune de la Lune Argent. Peut
Piedra de PlataPiedra Lunar de la Luna de Plata. Otorga a las |
- | |
Green CrystalAn ancient gem that contains the power of life.
麗しき緑の月晶生命の息吹にあふれた緑の光を放つ、古代の宝玉。
Green CrystalAltertümliches Juwel, das die Kraft des Lebens
Cristal VertPierre ancienne qui détient le pouvoir de la
Cristal VerdeGema ancestral que contiene el poder de la vida. |
- | |
Red CrystalAn ancient gem that contains the power of fire.
猛き赤の月晶燃えあがるような赤い光を放つ、古代の宝玉。
Red CrystalAltertümliches Juwel, das die Kraft des Feuers
Cristal RougePierre ancienne qui détient le pouvoir du feu.
Cristal RojoGema ancestral que contiene el poder del fuego. |
- | |
Purple CrystalAn ancient gem that contains the power of ice.
澄みし紫の月晶荘厳な紫の光を放つ、古代の宝玉。
Purple CrystalAltertümliches Juwel, das die Kraft des Eises
Cristal MauvePierre ancienne qui détient le pouvoir de glace.
Cristal PúrpuraGema ancestral que contiene el poder del hielo. |
- | |
Blue CrystalAn ancient gem with the power of wind and water.
魁けし青の月晶おだやかな青い光を放つ、古代の宝玉。
Blue CrystalAltertümliches Juwel mit der Kraft von Wind und
Cristal BleuPierre ancienne au pouvoir de vent et d'eau.
Cristal AzulGema ancestral que contiene el poder del viento |
- | |
Yellow CrystalAn ancient gem with the power of lightning.
捷き黄の月晶きらびやかな黄色の光を放つ、古代の宝玉。
Yellow CrystalAltertümliches Juwel mit der Kraft des Blitzes.
Cristal JaunePierre ancienne qui a le pouvoir de l'éclair.
Cristal AmarilloGema ancestral que contiene el poder del rayo. |
- | |
Underwater SuitUsing a Blue Moon Stone, this water-proof suit
潜水服ヤフトマー特産魚ハチマイハネのうろこから作られて
UnterwasseranzugDurch einen Blue Moon Stone kann der Träger
ScaphandreCette combinaison imperméable permet de respirer
Traje AcuáticoEste traje acuático, usando una Piedra Azul, |
- | |
Note in a BottleA note found in a bottle that says, “Quetya…
ビンの手紙「ケチャ様……私ニ仲間くだサイ」と
FlaschenpostEine Flaschenpost mit der Nachricht: “Quetya…
Message SOSUn mot trouvé dans une bouteille disant “Quetya…
NotaNota en una botella que dice: “Quetya… |
- | |
Cannon Room KeyA large, steel key to the Cannon Room of the
要塞砲区のカギ要塞砲を厳重に管理するための鋼鉄製の大きなカギ。
KanonenschlüsselEin großer Stahlschlüssel zum Kanonenraum der
Clé Pièce CanonGrande clé en acier ouvrant la Pièce du Canon de
Llave del CañónLlave de acero para abrir la Sala de Cañones |
- |
|
Ship SchematicsDesign for a ship that can submerge under the
大雲海潜航仕様書大雲海に潜航するために必要な造船設計と仕様が
SchiffsplanEntwurf für ein Schiff, das in die Great Cloud
Plans permettant au navire de s'immerger sous le
Planos de barcoProyecto de un barco que puede sumergirse bajo |
- |
|
Gonzales' MapMap found on the remains of Gonzales. It appears
ゴンザレスの地図船乗りゴンザレスの死体から見つけた地図。
Gonzales' KarteKarte, die auf den Überresten von Gonzales gefun
Carte GonzalesCarte trouvée sur les restes du corps de
Mapa de GonzálezMapa encontrado junto a los restos de González. |
- | |
Pedro's MapMap received from Pedro while in Nasrad. It
ペドロの地図ナスラードのペドロ老人からもらった地図。
Pedros KarteKarte, die von Pedro kam, als er in Nasrad war.
Carte de PedroCarte envoyée par Pedro quand il était à Nasrad.
Mapa de PedroMapa entregado por Pedro en Nasrad. |
- |
|
Golden Man's EyeA beautiful, orange gem found set into the eye
人の目の石「黄金の人」像とともに発見された古代の遺物。
Golden Man EyeEin herrliches orangefarbenes Juwel, das in das
Oeil Homme DoréBelle pierre précieuse orange trouvée incrustée
Ojo del HombreBella gema de color naranja que estaba engarzada |
- | |
Great Bird's EyeA beautiful, blue gem found set into the eyes
鳥の目の石「ダスカの地上絵」とともに発見された古代の遺物。
Great Bird EyeEin herrliches blaues Juwel, das in das Auge
Oeil GrandOiseauBelle pierre précieuse bleue trouvée incrustée
Ojo del PájaroPreciosa gema de color azul que se encontró |
- | |
Raw Moon StoneA rock containing Moon Stone ore found on Shrine
月煌石の原石神殿島に落下した、月煌石を含む岩石。
Roher Moon StoneEin Fels mit Mondsteinerz, der auf Shrine Island
Pierre Lune BrutRocher contenant du minerai de Pierre de Lune
Roca LunarRoca con Piedra Lunar encontrada en la Isla de |
- | |
Daccat's CoinA gold coin minted by the great Air Pirate
ダカットのコイン伝説の大空賊ダカットが、おのれが手に入れた黄金を
Daccats MünzeGoldmünze, die vom großen Luftpiraten Daccat ge-
Pièce de DaccatPièce d'or monnayée par le grand pirate Daccat,
Moneda de DaccatMoneda de oro acuñada por el gran Pirata Aéreo |
- |
|
KabalThe meat of a desert beast of burden, it is
シシカバブドブラからもらった、最高級のヒツジの肉。
KabalFleisch eines Wüsten-Lasttiers, allseits als
KabalLa viande d'une bête de somme du désert,
KabalCarne de un animal de carga desértico. |
- |
|
GentumA fragrant fruit from northern Nasr.
特上ヒツジの肉こうばしい香りを漂わせる、ナスル北部特産の実。
GentumAromatische Frucht aus dem nördlichen Nasr. Ge-
GentumUn fruit parfumé du nord de Nasr. Ingrédient
GentumFragante fruta del Norte de Nasrad. Es un |
- |
|
KhaleAn expensive spice, grown in the East.
ナツメグの実香辛料として高値で取り引きされる、東方原産の実。
KhaleTeures Gewürz, das im Osten angebaut wird.
KhaleÉpice onéreuse cultivée dans l'Est. Ingrédient
KhalePreciada especia, que crece en el Este y es |
- |
|
Valuan PassportA passport necessary to enter the Valuan Empire.
バルア入国許可証バルア帝国へ入国する際に必要な通行許可証。
Valua-PassPass, der für den Zugang zum Valua-Reich not-
Passeport ValuanPasseport nécéssaire pour entrer dans l'empire
Pasaporte ValuanPasaporte necesario para entrar en el Imperio |
- | |
Moon Stone FuelA Moon Stone refined for use as fuel for a ship.
燃料の月煌石船の燃料として精製された月煌石。
Moon Stone-SpritVerfeinerter Mondstein zum Antrieb eines
Pierre CarburantPierre de Lune raffinée pour servir de carburant
Gasolina LunarPiedra Lunar refinada para usarse como gasolina |
- |
|
Clara's PurseA bright pink purse containing money given to
クローネのさいふクローネがせんべつのお金とともにくれたさいふ。
Claras BörseHellrosa Börse mit Geld, das Aika und Fina von
Bourse de ClaraUn porte-monnaie rose fuchsia contenant de
Cartera de ClaraCartera rosa brillante que guarda el dinero |
- |
|
Book of PolarityAn old Yafutoman text explaining the process of
造船の極意書高空域・低空域を航行するための技術が記された
Book of PolarityAlter Yafutoma-Text, der den Prozess beschreibt,
Livre PolaritésVieux texte Yafutoman décrivant les techniques
Libro del PoloViejo texto Yafutoman que contiene instrucciones |
- | |
VeloriumA rare type of metal found in Deep Sky.
ウンデイ鉄雲海の泥の底深くに眠るという稀有な鉄鉱石。
VeloriumSeltene Art von Metall, in Deep Sky anzutreffen.
VeloriumType de métal rare trouvé dans le Ciel Profond.
VeloriumExtraño tipo de metal procedente del Cielo |
- | |
VeloriumA rare type of metal found in Deep Sky.
ウンデイ鉄雲海の泥の底深くに眠るという稀有な鉄鉱石。
VeloriumSeltene Art von Metall, in Deep Sky anzutreffen.
VeloriumType de métal rare trouvé dans le Ciel Profond.
VeloriumExtraño tipo de metal procedente del Cielo |
- | |
Harbor KeyA small, brass key to the Valuan Imperial
軍港区のカギ港の施設を管理するための真ちゅう製の小さなカギ。
HafenschlüsselKleiner Messingschlüssel zum Kaiserlichen Hafen
Clé du PortPetite clé en cuivre du port Impérial Valuan.
Puerto ClavePequeña llave de bronce para acceder al puerto |
- | |
WagesContains the 5,000 gold that Aika and Fina
給料袋アイカとファイナが、ナスラードの酒場で働いて
LohnEnthält die 5000 Goldstücke, die Aika und Fina
SalairesContient 5 000 pièces d'or qu'Aika et Fina ont
SalariosGuarda las 5.000 unidades de oro que Fina y Aika |
- | |
Grapor MeatMeat from the rare fish, the Grapor. This fish
フードンの肉三日月島の森だけに生息する珍魚フードンの肉。
Grapor-FleischFleisch eines seltenen Fisches, des Grapor. Man
Chair de GraporChair du Grapor, un poisson rare. Ce poisson
Carne de GraporCarne de un extrano pez, el Grapor, que vive |
- |
|
Domingo's TitleA certificate from Domingo proclaiming Vyse to
発見王認定証発見物全制覇の証しとしてドミンゴがくれたもの。
Domingos PapiereEin Zertifikat von Domingo, in dem er Vyse als
Titre de DomingoCertificat de Domingo proclamant Vyse comme
CertificadoUn certificado de Domingo reconociendo a Vyse |
- | |
MoonfishA fish that is invisible to the naked eye. It
ムーンフィッシュ特殊なレンズを通さないと姿が見えない不思議な魚。
MoonfishEin Fisch, der fürs bloße Auge unsichtbar ist.
Poisson-lunePoisson invisible à l'œil nu. Cela semble être |
- |
|
Black SpotA note written in red ink, on jet black paper.
ブラックスポット真っ黒な紙に、赤字で伝言が書かれている。
Black SpotNotiz in roter Tinte auf rabenschwarzem Papier.
Point NoirNote à l'encre rouge sur papier noir. "J'attends |
- |
|
Black SpotA note written in red ink, on jet black paper.
ブラックスポット真っ黒な紙に、赤字で伝言が書かれている。
Black SpotNotiz in roter Tinte auf rabenschwarzem Papier.
Point NoirNote à l'encre rouge sur papier noir. "J'attends |
- |
|
Black SpotA note written in red ink, on jet black paper.
ブラックスポット真っ黒な紙に、赤字で伝言が書かれている。
Black SpotNotiz in roter Tinte auf rabenschwarzem Papier.
Point NoirNote rédigée à l'encre rouge sur papier noir de |
- |
|
Black SpotA note written in red ink, on jet black paper.
ブラックスポット真っ黒な紙に、赤字で伝言が書かれている。
Black SpotNotiz in roter Tinte auf rabenschwarzem Papier.
Point NoirNote rédigée à l'encre rouge sur papier noir de |
- |