Skies of Arcadia Wiki
Explore
Main Page
All Pages
Interactive Maps
navigation
Main page
Community portal
Recent changes
Random page
Admin noticeboard
Gamepedia
Gamepedia support
Report a bad ad
Help Wiki
Contact us
FANDOM
Fan Central
BETA
Games
Anime
Movies
TV
Video
Wikis
Explore Wikis
Community Central
Start a Wiki
Don't have an account?
Register
Sign In
Sign In
Register
Skies of Arcadia Wiki
405
pages
Explore
Main Page
All Pages
Interactive Maps
navigation
Main page
Community portal
Recent changes
Random page
Admin noticeboard
Gamepedia
Gamepedia support
Report a bad ad
Help Wiki
Contact us
Editing
List of Skies of Arcadia localization changes
(section)
Back to page
Edit
VisualEditor
View history
Talk (0)
Edit Page
List of Skies of Arcadia localization changes
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Ramirez's Obsession=== Ramirez's obsession with Galcian seems downtowned in the English Localization. He becomes so distraught at Galcian's death that he mentions his name almost at least every other sentence. For example, before the final boss he says, "γ¬γ«γ·γ’γ³ζ§γε€±γ£γγγζγγγγζ²γγΏβ¦β¦ζγη₯γγγγοΌ" which roughly translates to "I will make you realize my anger, my sorrowβ¦ over the loss of Lord Galcian!" which was changed to "Now you shall feel the wrath of Zelos! You will suffer for all eternity!!! Zelos will feast on your souls!" and his last words while disintegrating are "γ¬γγ¬γ«γ·γ’γ³ζ§γγΌγ£οΌοΌ" which translates to "L, Lord Galciannn!!" which was changed to "No! This can't be happening!!!"
Summary:
Please note that all contributions to the Skies of Arcadia Wiki are considered to be released under the CC BY-SA 3.0
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab