Script:Skies of Arcadia Overworld

From EsoArcadia's Skies of Arcadia wiki
Jump to: navigation, search

me099a.sct[edit | edit source]

Fina: Hang on! I am about to increase our speed.

Aika: Okay, Fina... Go as fast as you want! We'll be okay!

Fina: Alright, hang on.

Vyse: Wow! This is great!

Aika: Look! Crescent Isle looks so small from up here.

me099c.sct[edit | edit source]

Vice Captain: Admiral Ramirez... It is almost time. Everything is going according to plan.

Ramirez: Excellent...

Vice Captain: With the modifications to our engines, we were able to pass through the sky rift.

Vice Captain: Our spies have reported that the Nasr fleet is guarding the strait. Nasrad is defenseless.

Vice Captain: We can take the Capitol without destroying it, sir.

Ramirez: I suppose we could... But I want Nasrad burned to the ground.

Vice Captain: As you wish, Admiral.

Ramirez: Begin the attack on Nasrad!

Ramirez: All vessels, full speed ahead!

me099f.sct[edit | edit source]

Nasr National Guard Fleet: Greetings! Welcome home!!!

Nasr Merchant: Oh, that would be greatly appreciated! Lead the way...

Nasr Merchant: Thank you very much. It would appear that you have safely brought me home.

Nasr Merchant: As I promised, here is the Valuan passport.

Aika: Alright! So, this is what the passport looks like...

Vyse: We can finally get into Valua with this!

Nasr Merchant: I must get going! May the Red Moon watch over you and light your path.

Drachma: Off to Valua! Let's not waste any more time!

Vyse: Aye aye! Little Jack full rudder! Turning 180 degrees... to Valua! Full speed ahead!

Nasr National Guard Fleet: We are the fleet that guards the Southern Dannel Strait. We will escort you from this point.

You received a "Valuan Passport."

Nasr Merchant: You see that stone reef straight ahead? Nasr is the desert land just beyond that reef.

Nasr Merchant: However, normal ships cannot pass through that reef. Therefore, you must fly alongside of it and go straight for a while.

Nasr Merchant: Eventually, you will see the Southern Dannel Strait, a valley-like area in between two islands.

Vyse: So just fly alongside the reef and head due east, huh? Alright, let's move!

Nasr Merchant: That is the national border of Nasr. If we can make it there, the National Guard Ships will escort us the remainder of the way.

me099i.sct[edit | edit source]

Aika: ...Hey, do you hear anything? I mean, besides the wind...

Enrique: Now that you mention it... I can hear something... I'm not sure what it is.

Vyse: What the?!

Fina: Aaahhh!!

Aika: They just came out of nowhere and attacked us!

Vyse: It looks like we're going to have to take them down.

Vyse: Battlestations!!! Let's go!

Enrique: What appears to be the enemies' Flagship is approaching!

Aika: There are two boats! No... one boat! No... there's two... I think...

Vyse: Looks like they're planning to board us! All hands on deck!!!

Jao: Westerners...

Mao: ...you are stronger than we thought.

Jao: We must report this...

Mao: ...to our Commander.

Jao: We rule the skies of Yafutoma.

Mao: And we are known as Tenkou.

Jao: Westerners...

Mao: ... we shall meet again.

Vyse: Wow... How can they fly so high?

Fina: Blue Moon Stones hold the powers of wind and water.

Fina: The Yafutoman ships are powered by these Stones. By harnessing the power of the wind, their ships can reach altitudes that we can only imagine.

Enrique: Well, looks like we chased them off for now. We should try and find Yafutoma.

Moegi: Alright, everyone... Hurry... get on board.

Aika: Wow! Incredible! I can't believe how high we are.

Vyse: Yeah... the powers of the Blue Moon are amazing...

Moegi: We will be safe here.

Aika: It's great that we escaped from the guards, but now what do we do?

Moegi: ...There is an ancient temple on a small island to the north.

Moegi: My brother... Daigo should be there.

Aika: What?! You have a brother?!

Moegi: ...Yes. He is the true heir to the throne.

Moegi: A long time ago, my brother directly disobeyed my father's orders. He was exiled from Yafutoma, and sentenced to live on the island.

Aika: Marooning him on an island was kind of harsh, don't you think?

Moegi: My brother had a tendency to go out sailing on his own and disregard his duties as Prince.

Moegi: But, I don't think that my father should have disowned him.

Moegi: I think that Muraji and Kangan convinced my father to exile him... With my brother out of the way, they have a chance of taking over Yafutoma.

Vyse: That makes sense.

Enrique: Vyse. It looks like we have no other choice. It looks like we're going to have to rely on Daigo.

Vyse: Yeah...

Enrique: Princess Moegi, do not worry. We will save the people of Yafutoma... and your father!

Moegi: Prince Enrique... Thank you.

Moegi: You can reach my brother's island by heading north from here.

Daigo: Hey! You can't expect to fight in that ship!

Daigo: Come ride with me on my ship!

Daigo: All ships, prepare for battle! We must take back Yafutoma!

Daigo: Our scouts have reported that the Armada and the Yafutoman fleet are patrolling Kazai Lake.

Daigo: Vyse, your ship is also patrolling with the Armada.

Vyse: Now, it's personal!

Daigo: Hahaha... I understand your frustration... If we can get your ship back, we can win this battle.

Daigo: The Tenkou will attack the Armada from the front and keep them distracted.

Daigo: While they're keeping the Armada busy, I want you to get the Delphinus back. Without the Delphinus, we don't stand a chance.

Vyse: Sounds like a plan!

Daigo: Alright men! Get ready! Let's show them what the Tenkou can do!

me099l.sct[edit | edit source]

Vyse: Well then... shall we head back to Crescent Isle and get Fina's ship ready?

Aika: ......

Aika: Enrique left us... And once we get back to Crescent Isle... Fina will leave us, too...

Aika: It... it kind of makes me not want to go home...

Aika: Haha... What am I talking about? I'm sorry, Fina.

Fina: Aika... I will... miss you...

Vyse: This is the first time in my life that I haven't been excited about sailing somewhere...

Fina: Hang on! I am about to increase our speed.

Aika: Okay, Fina... Go as fast as you want! We'll be okay!

Fina: Alright, hang on.

Vyse: Wow! This is great!

Aika: Look! Crescent Isle looks so small from up here.

me099o.sct[edit | edit source]

Vyse: Well then... shall we head back to Crescent Isle and get Fina's ship ready?

Aika: ......

Aika: Enrique left us... And once we get back to Crescent Isle... Fina will leave us, too...

Aika: It... it kind of makes me not want to go home...

Aika: Haha... What am I talking about? I'm sorry, Fina.

Fina: Aika... I will... miss you...

Vyse: This is the first time in my life that I haven't been excited about sailing somewhere...

me099p.sct[edit | edit source]

Vyse: Well then... shall we head back to Crescent Isle and get Fina's ship ready?

Aika: ......

Aika: Enrique left us... And once we get back to Crescent Isle... Fina will leave us, too...

Aika: It... it kind of makes me not want to go home...

Aika: Haha... What am I talking about? I'm sorry, Fina.

Fina: Aika... I will... miss you...

Vyse: This is the first time in my life that I haven't been excited about sailing somewhere...

me099q.sct[edit | edit source]

Vyse: Well then... shall we head back to Crescent Isle and get Fina's ship ready?

Aika: ......

Aika: Enrique left us... And once we get back to Crescent Isle... Fina will leave us, too...

Aika: It... it kind of makes me not want to go home...

Aika: Haha... What am I talking about? I'm sorry, Fina.

Fina: Aika... I will... miss you...

Vyse: This is the first time in my life that I haven't been excited about sailing somewhere...

me099.sct[edit | edit source]

Nasr Air Guard: We are the Nasr Air Guard! It is our duty to defend the South Dannel Strait.

Nasr Air Guard: The Southern Dannel Strait is a restricted area. No unauthorized vessels may pass through here without express permission.

Nasr Air Guard: You cannot enter, no matter how many times you try. Unauthorized vessels will not be allowed past this point.

Nasr Air Guard: We are the Nasr Air Guard. Our primary responsibility is to defend Nasrad from invaders.

Nasr Air Guard: In order for the Valuan Armada to invade us, they will have to go through the strait.

Nasr Air Guard: We are the Nasr Air Guard! It is our duty to defend the South Dannel Strait.

Nasr Air Guard: The Southern Dannel Strait is a restricted area. No unauthorized vessels may pass through here without express permission.

Nasr Air Guard: You cannot enter, no matter how many times you try. Unauthorized vessels will not be allowed past this point.

Nasr Air Guard: Hah! The Valuans are overconfident. They think their Armada is unstoppable. Let them try to get past us.

Nasr Air Guard: It doesn't matter how many ships they have. If they try to rush through the strait, we'll just pick them off.

Merchant Ship: This region of the sky is like a giant maze. There are sky rifts and islands all over the place.

Merchant Ship: We need to be careful around here. There are lots of spots where Air Pirates can hide and ambush us.

Merchant Ship: Shrine Island? Forget it. No one in their right mind would go near the place.

Merchant Ship: I've heard that there are monsters on that island, and if you fly close enough, you can hear them at night when the winds are still.

Merchant Ship: It was incredible! I heard this really loud rumble, and my ship started shaking. I looked over the side...

Merchant Ship: ... I saw a whole fleet of Valuan warships. I wonder where they were going. With a fleet that large, they must have been attacking someone.

Merchant Ship: If you're looking for Sailors' Island, it's northeast of here. Just look for the lighthouse... it'll guide you to the port.

Merchant Ship: You'll see it right after you go through the rock tunnel.

Merchant Ship: From what I hear, Valua has added another admiral to it's ranks. That makes six main fleets in the Armada now.

Merchant Ship: With that many ships, they must be up to something. I wouldn't want to get on their bad side.

Merchant Ship: Where'd you get that ship?! I've never seen a ship like that before!

Merchant Ship: Wait a second... That's a Valuan Ship! You stole it!!! You're either very brave... or very stupid!

Merchant Ship: Is that right? There's really a land called Yafutoma in the far east?

Merchant Ship: What?! You say you can reach Yafutoma by going west, too? Wait... I don't get it...

Merchant Ship: I can't believe it... Valua has been completely destroyed. You can still smell the smoke at 100 leagues, if you're downwind.

Merchant Ship: Say, you must be members of the infamous Dyne Clan. We've been hearing a lot about you guys lately!

Merchant Ship: We hear you've been really stirring things up over in Valua. Keep up the good work. We're behind you all the way.

Merchant Ship: I saw a Moon Stone hit Shrine Island yesterday.

Merchant Ship: That stone is as good as gone. You'd have to be crazy to go after it. Shrine Island is haunted, you know.

Merchant Ship: You're going to Valua? Just head north from here. It should be easy to find. But, you'll need a passport to get in.

Merchant Ship: Passports are usually only issued to a very small number of merchants who are permitted to trade with Valua.

Merchant Ship: I just heard that the Ship Parts Merchant in Sailors' Island just got in a shipment of Secondary Cannons.

Merchant Ship: All of the stores in Sailors' Island get regular shipments of new goods every now and then. You should check back there often.

Merchant Ship: A Valuan ship! Please spare me! I have done nothing wrong! I have a family to feed!!

Merchant Ship: What? You're Air Pirates? Heh... You scared me there for a second. But wait... I suppose I should still be scared, huh?

Merchant Ship: You said you sailed around the world? Ha! Yeah, right! What kind of fool do you take me for? Everyone knows the world is flat!

Merchant Ship: That massive island came up from Deep Sky and now the sky rifts are gone!

Merchant Ship: I wonder if the sky rifts were formed when the island sank into Deep Sky in the first place.

Merchant Ship: I can't believe that island rose from Deep Sky!

Merchant Ship: Think of the impact that it's going to have on all of the trade routes.

Merchant Ship: This region is called Mid Ocean. All of the trade routes pass through here.

Merchant Ship: That's Sailors' Island, over there. It's in the middle of all of the trade routes, so it's a great place to gather information.

Merchant Ship: Wow! That's an impressive weapon you have there. Hey, is that a Harpoon Cannon? I've heard those things can blast through stone reefs!

Merchant Ship: If you pass through that stone reef, and continue west, you'll see Nasr. You'll know you're there when you see a huge desert.

Merchant Ship: Have you heard? They say that Nasrad, the capital of Nasr, has been destroyed.

Merchant Ship: An Admiral named Ramirez leveled the place. Some of the merchants are helping the refugees.

Merchant Ship: They've reopened the route to Cape Victory!

Merchant Ship: Now that engineers are developing engines that can power through sky rifts, it's even safe to go to Esparanza now!

Merchant Ship: A few advances in technology can really change the world.

Merchant Ship: I heard a rumble, then there were some strong gusts of wind. I was trying to keep control of my ship, and that island came out of nowhere!

Merchant Ship: Some merchants see this as an opportunity to make a profit, but not me! I'm more concerned with staying alive!

Merchant Ship: You guys are amazing! You actually defeated the Valuan Armada! I can't believe it!

Merchant Ship: But the Valuans still have a base on that huge island! I hope you can send that thing back into Deep Sky where it belongs!

Merchant Ship: Just recently, trade routes have been established in North Ocean!

Merchant Ship: I heard that Gordo, the Air Pirate, actually opened a restaurant out there, and I heard that the food is really good, too!

Merchant Ship: I'm not about to let that new continent scare me away! Trade has been better than ever, lately.

Merchant Ship: I know Air Pirates spend all their time going after treasure, but we have to make an honest living.

Merchant Ship: If you head due north from here, you'll run into Valua.

Merchant Ship: Be careful, they won't let you in without a Valuan Passport. And forget about sneaking in, there are patrols all over the place.

Merchant Ship: You guys are pirates, aren't you? If you are, I'd stay clear of Valua. If they catch you, you're as good as dead.

Merchant Ship: Valua has strict laws against piracy. If they even think you're a pirate, they bring you to the Coliseum and execute you.

Merchant Ship: Did you hear what happened in Valua?

Merchant Ship: There's rumors that someone actually broke out of the Grand Fortress. I'd like to meet that guy, and shake his hand.

Merchant Ship: I've seen a lot of Valuan construction ships in the area. They must be working on something pretty big.

Merchant Ship: Hey, did you hear? Valua is constructing a new base. They are building it on Dangral Island.

Merchant Ship: None of our ships can fly low enough to get a good look at it, but there's been lots of construction ships in the area.

Merchant Ship: With that ship of yours, you might be able to see what's going on. Go south and and start searching under the clouds. You can't miss it.

Merchant Ship: You should be able to see the base, if you fly south from here and search under the clouds.

Merchant Ship: There's been a lot of Valuan ships around here lately, so we figured that they were up to something...

Merchant Ship: But I never would have guessed that they were capable of raising an entire continent out of Deep Sky.

Merchant Ship: I can't believe it! You guys were amazing! I never thought I'd see all of the Air Pirates join forces and attack the Armada head on.

Merchant Ship: By winning that battle, you guys changed the course of the world! Who knows what would have happened if the Armada had won?

Nasr Merchant Ship: Welcome to Nasr, the desert kingdom!

Nasr Merchant Ship: There's a port called Maramba nearby. Your ship looks like it's been through quite a bit. Maybe you should restock your supplies there.

Nasr Merchant Ship: It looks like your ship is from Nasr, but you don't look Nasrean. I should warn you...

Nasr Merchant Ship: With a ship that small, you would never make it through the stone reefs that surround our beautiful desert. You should turn back.

Nasr Merchant Ship: If you go southwest from here, you'll reach South Ocean, there are some really strong headwinds there, so be careful.

Nasr Merchant Ship: It is uncharted territory... no one has ever made it through South Ocean before, although many have tried.

Nasr Merchant Ship: Cape Victory? I've heard of it. It's on the southern tip of Nasr.

Nasr Merchant Ship: If you want to go there, although I can't imagine why anyone would go there, you'll have to fly through a sky rift. Good luck trying...

Nasr Merchant Ship: Items from the newly discovered continent have already begun to make their way into the marketplaces of the rest of the world.

Nasr Merchant Ship: Nasrad may have been destroyed, but as long as there are goods to trade, merchants like us will survive.

Nasr Merchant Ship: Soltis... Yes, I've heard that name before. It was the name of an ancient civilization. Some of our historians have records of it.

Nasr Merchant Ship: The legends state that the Moons themselves pushed the entire continent into Deep Sky.

Nasr Merchant Ship: Hail, travelers! I am a merchant from the Kingdom of Nasr.

Nasr Merchant Ship: My primary trade is in carpets and Red Moon Stones.

Nasr Merchant Ship: During ship battles, sometimes your gunners will lose sight of their targets. Any gunner worth his salt will shout "Lost" when this happens.

Nasr Merchant Ship: This often happens when your opponent gets behind you in the heat of battle.

Nasr Merchant Ship: I heard that the Valuan Armada attacked Nasrad, and destroyed the city!

Nasr Merchant Ship: I'll bet they burned my shop to the ground, too. Damn Valuans!

Nasr Merchant Ship: My shop in Nasrad is gone... destroyed in the attack. I have no idea what I'm going to do now...

Nasr Merchant Ship: First, the Armada leveled Nasrad, now it looks like they're going to destroy the rest of the world too.

Nasr Merchant Ship: Please... I know who you are... I've heard of tales of your bravery... I beg you. Please... stop them. You're the only one who can.

Nasr Merchant Ship: Welcome to Nasrad, the capital of our kingdom!

Nasr Merchant Ship: We have riches beyond your wildest dreams... We are truly blessed by the Red Moon. Enjoy your stay...

Nasr Merchant Ship: Your ship is able to fly beneath the clouds, I'm sure you've seen some amazing things.

Nasr Merchant Ship: I bet there're strange creatures and sunken ships down there, eh?

Nasr Merchant Ship: The Nasr fleet protects our trade routes from Black Pirates. That's why Nasr is so profitable. Everyone trades with us, because it's safe.

Nasr Merchant Ship: The capitol of Nasr, may have been destroyed, but not the spirit of the Nasr people. They've already started rebuilding.

Nasr Merchant Ship: I know that a new city will rise from the ashes of the old.

Nasr Merchant Ship: If you keep heading south, you'll run into South Ocean. Traveling through there is almost impossible.

Nasr Merchant Ship: There are some really strong headwinds there... Most ships can't handle it. It's best to avoid that area completely.

Nasr Merchant Ship: What?! You're really going to try to cross South Ocean? But, no one has ever crossed it before!!

Nasr Merchant Ship: What is it with young people these days? You could get killed! Well, don't say I didn't warn you.

Nasr Merchant Ship: What?! You mean to tell me that you crossed South Ocean and discovered a new continent?

Nasr Merchant Ship: Hmm... If that's true, it might be possible to start a new trade route through South Ocean.

Nasr Merchant Ship: We tried to set up a trade route with the new continent through South Ocean, but the headwinds were too strong.

Nasr Merchant Ship: Trade routes have opened in North Ocean, but that doesn't help us here in the South.

Nasr Merchant Ship: I don't know if it has anything to do with the appearance of that huge island, but the skies of South Ocean are calm.

Nasr Merchant Ship: Once the war is over, I may be able to open up that trade route to the new continent like I've been wanting to.

Nasr Merchant Ship: I'm counting on you, Vyse! It's entirely on your shoulders! Think of the possibilities! Think of the money!

Valuan Merchant Ship: I don't think I've ever seen a ship like that around here before. I'll bet it's a Moon Stone Trader coming to dig up Yellow Moon Stones.

Valuan Merchant Ship: Just so you know, the Moon Stones in this area have already been mined, so there's hardly any left.

Valuan Merchant Ship: Valua is trying to expand because we need to find new sources of Moon Stones as soon as possible.

Valuan Merchant Ship: Valua is trying to expand because we need to find new sources of Moon Stones as soon as possible.

Valuan Merchant Ship: Ah, protecting us from Air Pirates... Good. It's always nice to see that the Valuan Armada is looking out for us.

Valuan Merchant Ship: I've heard that there's an Air Pirate named Vyse who thinks he can outwit the Armada. I hope you catch him!

Valuan Merchant Ship: It's shocking news! Lord Galcian has rebelled against Empress Teodora!

Valuan Merchant Ship: I, I never would have imagined that our glorious empire would errupt into civil war! I wonder what Lord Galcian is after...

Valuan Merchant Ship: I couldn't believe my eyes. Moon Stones were falling on Valua... like rain!

Valuan Merchant Ship: When the rain stopped, there was nothing left... Valua has been destroyed.

Black Market Ship Parts Dealer: Shhh! Hey kid... I got some Valuan arms here...

Black Market Ship Parts Dealer: I also buy and sell Discovery information. I've got everything you need...

What will you do?: "Buy and sell ship parts." "Buy and sell Discovery information." "Leave."

Black Market Ship Parts Dealer: Valua discovered Ixa'taka several years ago and immediately conquered it.

Black Market Ship Parts Dealer: Today it is a colony of Valua. The people of Ixa'taka have been put to work as slaves in order to get Moon Stones.

Black Market Ship Parts Dealer: The Valuan forces have withdrawn from this region, and the Ixa'takans don't have a need for ship parts...

Black Market Ship Parts Dealer: I really don't know how much longer I'll be able to stay in business. Maybe it's time to look for a new line of work...

Black Market Ship Parts Dealer: You've heard of Domingo, right... He's one of the greatest explorers of our time.

Black Market Ship Parts Dealer: If you're hunting for treasure in this area, good luck. It's not easy finding anything that Domingo hasn't already discovered.

Black Market Ship Parts Dealer: Last time I saw him, he said he was searching for the "Ixa'taka Palace."

Black Market Ship Parts Dealer: The Valuan forces have withdrawn from this region, and the Ixa'takans don't have a need for ship parts...

Black Market Ship Parts Dealer: I really don't know how much longer I'll be able to stay in business. Maybe it's time to look for a new line of work...

Black Market Ship Parts Dealer: I'm always flying around this area, so if you're ever around, feel free to stop by.

Valuan Merchant Ship: North Ocean is a vital trade route that brings a wealth of new goods from the new continent back to Valua.

Valuan Merchant Ship: Unfortunately, where there's gold to be made, there's always pirates that want to steal it. Be careful!

Valuan Merchant Ship: Admirals Belleza and Vigoro took their fleets to do battle in the west just a little while ago...

Valuan Merchant Ship: Both fleets suffered heavy losses. I wonder what happened to them?

Valuan Merchant Ship: Just recently, other merchants have begun trading with the new continent, and Valua's losing control over the trade routes.

Valuan Merchant Ship: I've also heard that there's dissention in the Royal Palace, too.

Valuan Merchant Ship: Our capital has been destroyed. Our glorious reign of Valuan supremacy appears to be at an end.

Valuan Merchant Ship: What do you think of my new ship? Just look at the shine on this baby! Its new engine is even capable of punching through sky rifts.

Valuan Merchant Ship: With ships like this, we'll be able to establish a trade route running from Maramba to Esparanza!

Valuan Merchant Ship: The other day when I was flying near the Dark Rift, I was attacked by a creature the size of an island.

Valuan Merchant Ship: I barely managed to escape with my life... I couldn't believe how big it was... It was the scariest thing I've ever seen!

Ixa'takan Ship: Your ship is very different. Are you from the West?

Ixa'takan Ship: These lands are blessed by the Green Moon. It is called Ixa'taka. The forest is our home.

Ixa'takan Ship: Our people eat berries and seeds. We really like to eat "Sky Sardis" but they are harder to catch than berries and seeds.

Ixa'takan Ship: Can you please bring me 10 "Sky Sardis?"

Vyse: If you want "Sky Sardis," I have 10 right here! You can have them, if you want.

You give 10 "Sky Sardis" to the captain of the ship.

Ixa'takan Ship: Chomp chomp chomp... Yum! I love fish!

Ixa'takan Ship: I'd eat them every day, but they're too hard to catch.

Ixa'takan Ship: Thank you. I am very grateful. Take this as a symbol of my appreciation.

You received 1 "Abirik Cham."

Ixa'takan Ship: The "Sky Sardis" were very good. But, I got a bone stuck in my throat! I guess I ate them too fast.

Ixa'takan Ship: Our ships have wings, but they also need Moon Stones for fuel.

Ixa'takan Ship: The Valuan ships breathe fire. We are no match for them.

Ixa'takan Ship: A Great Bird spreads its wings... I once heard this story, a long time ago.

Ixa'takan Ship: Somewhere near the northern lake, they say there's a Great Bird that's visible only from the sky.

Ixa'takan Ship: The Valuans left Moon Stone Mountain.

Ixa'takan Ship: The people that were taken hostage returned to Horteka. I'm so glad that they're all safe.

Ixa'takan Ship: Many, many Valuan ships came. The ship with the big firestick blew a hole in the western stone reef.

Ixa'takan Ship: But then, your ship appeared through that hole. Where did you come from?

Ixa'takan Ship: There's a hole at the end of the world. It's big and scary. I'm going to stay away from it.

Ixa'takan Ship: The other day, I went near the hole. Another ship came out. All of the people on it had black hair. I was scared.

Ixa'takan Ship: We've been hiding, but with the Valuans gone, we can fly our ships again.

Ixa'takan Ship: The Valuans left through the iron wall across the northern valley and flew away. I think you can get to Valua from there.

Ixa'takan Ship: Many Valuan ships came. I was afraid and hid from them. They flew past me, to the west of here.

Ixa'takan Ship: After a while, the ships came back. There was lots of smoke on the ships. I wonder what happened...

Ixa'takan Ship: I heard a scary noise coming from the eastern skies. I wonder what it was...

Ixa'takan Hermit: I live apart from the rest of the world in this quiet place, making my home with the flowers and the insects.

Ixa'takan Hermit: I'm grateful that you took the trouble to visit me here, so let me tell you a little secret.

Ixa'takan Hermit: North of the lands of the Yellow Moon there is a wonderful flower called the "Balloon Flower." It's very beautiful.

Ixa'takan Hermit: You will also find a huge flock of insects that flutter in the wind if you travel to the land where Ixa'taka meets the Land of the Red Moon.

Ixa'takan Hermit: ... Travel high in the sky to find "Flutterflies."

Ixa'takan Hermit: North of the lands of the Yellow Moon there is a wonderful flower called the "Balloon Flower." It's very beautiful.

Ixa'takan Hermit: You will also find a huge flock of insects that flutter in the wind if you travel to the land where Ixa'taka meets the Land of the Red Moon.

Ixa'takan Hermit: ... Travel high in the sky to find "Flutterflies."

Yafutoman Ship: I'm a fisherman. I've been chasing after a fish called "Hamahai" for a long time.

Yafutoman Ship: This fish called "Hamahai" is a really rare species that's found only in the skies high above Yafutoma.

Yafutoman Ship: They fetch a great price, of course. If you have the time, you might want to see if you can snag some.

Yafutoman Ship: Who are you guys anyway? And how do you manage to stay in the air with those steel ships of yours?

Yafutoman Ship: I know who you are! You're Westerners! I've read about people from the West, but you're the first Westerners that I've actually seen!

Yafutoman Ship: Thanks to Prince Daigo, the Tenkou fleet has now been recognized as an official part of the Yafutoman Navy.

Yafutoman Ship: They don't have to stay in the ranks either. Because they're Air Pirates, they're better at guerilla tactics and boarding enemy ships!

Yafutoman Ship: Prince Daigo already set sail towards the west with the rest of the Yafutoman Navy.

Yafutoman Ship: I think Yafutoma is better off with Prince Daigo as a Naval Commander. It was a mistake to exile him in the first place.

Yafutoman Ship: Mount Kazai is our most impressive landmark. I doubt any ships from the west would be able to sail over it.

Yafutoman Ship: What?! You're telling me that your ship can sail over Mount Kazai?!

Yafutoman Ship: Well, I'm really impressed. My compliments to your engineers.

Yafutoman Ship: Beyond the eastern sky, there is a stone reef. I found a hole in it, but I've been too scared to fly close to it.

Yafutoman Ship: The other day, I finally got the courage to go near it, but I saw someone in a strange-looking ship, wearing a mask, so I flew away.

Gordo: There haven't been any fish around here since that new island came out of Deep Sky.

Gordo: Anyone who takes food away from me will pay dearly. Vyse, I hope you destroy them...

Gordo: What was that? You're looking for Gentum, Khale, and Kabal?

Gordo: I see... well, it looks like you are searching for some exotic ingredients.

Gordo: Fortunately, we serve Kabal here in my restaurant. I'd be more than happy to give you some.

Gordo: It's always best to marinade it for a day or two before cooking it... that's when all the flavors start to come out. Good Kabal is very rare...

You received "Kabal."

Gordo: Well then... You're still looking for the other 2 ingredients, right?

Gordo: Hmm... It's a commonly used spice over in Nasr, and it's easily recognizable by its scent.

Gordo: I'd be surprised if you couldn't find any in Nasrad. After all, it is the largest trade city in the world.

Gordo: And what else were you looking for? Ah yes... Khale. The "Spice of Dreams" as it is sometimes called.

Gordo: Not only does it spice up food, it actually enhances the flavor of it as well.

Gordo: But, I have heard rumors that the last of the Khale Trees burned down in the Valua - Nasr War.

Gordo: In the Far East, there is an island that is made up entirely of spices. If you can find that island, you may be in luck.

Gordo: I think you'll be able to find "Gentum" in Nasrad.

Gordo: If you're looking for "Khale", there may be some on Spice Island in the Far East.

Gordo: Well, well... I see that the information that I gave you on Gentum and Khale was helpful.

Gordo: If you ever have any more questions concerning exotic ingredients, I'll be able to help. I'm not called the Gourmet Pirate for nothing.

Daigo: Well, Vyse, this is it. The rest of us will be watching your back from up here. Go Vyse, you're the only one that can do this.

Jao: We pray...

Mao: ... for your victory.

Centime: Vyse, if it is okay, could you take my son, Hans, with you?

Centime: He looks up to you quite a bit. And even though he's already very skilled at engineering, I think it would be great training for him.

Centime: I think it is time for him to go off on his own and make his mark in the world.

Hans: Vyse, take me with you! I'll do my best to be of service!

What will you say?: "Of course!" "Sorry, but I can't take you with me."

Vyse: Of course! I could use another good engineer on my ship!

Hans: Really? Thank you so much!

Hans has joined your crew as an "Engineer."

Vyse: Sorry, but I can't take you with me. Doesn't Centime need you to work on his ship?

Centime: Don't worry about me, Vyse. I'm quite an accomplished engineer myself. I've taught him all that I can.

Hans: My father has trained me well! But I know there is probably much more that I can learn by working on your ship! Please!

Vyse: I see... Alright, then. I'll take you with me.

Hans: Thank you so much!

Hans has joined your crew as an "Engineer."

Centime: Hans... You'll have to pull your own weight on the Delphinus... And do what Captain Vyse tells you to do.

Hans: Sure, Dad. You've taught me well, and I always follow orders. I'll do everything I can to help Captain Vyse.

Gilder's Vice Captain: Captain Gilder! You can leave the Claudia with us! We'll take care of her!

Willy: Leave it to us! Wrrack! Leave it to us!

Clara: Oh, Gilder... promise me... promise me that you'll come back. I'll be waiting right here.

Clara: We will always be together. We'll watch the sunset when you get back. It'll be so romantic. You're such a dreamboat. My ring size is...

Clara: Oh, my goodness! Oh, my goodness! What am I saying!? Gilder, we can discuss this later... Hurry back!

Clara: Oh, Gilder... promise me, promise me that you'll come back to me!

Dyne: Vyse, on the Albatross, you always did your best. You were always the first to board an enemy ship, and nobody could stop you.

Dyne: I've always been proud of you. Maybe there were times when I didn't show it, but I've never been disappointed in you.

Dyne: Now, this is it. We've got the enemy cornered. Don't give up, Vyse! I know you can do it!

Baltor: Don't you dare get yourself killed, now, Vyse! Understand?! I want you to know I won't stand for it!

Baltor: I'll kill you if you die fighting with those clowns. Got that?! I'm the one who gets to kill you! Me!

Aika: Visibility is horrible! Vyse, the fog's too thick! I can barely see!

Vyse: That's strange... there's never any fog in this region... I wonder what's causing it.

Vyse: The only way to get to Valua is through here... Slow to half speed...

Aika: Vyse, wait... we're too close to that island over there!

Dyne: Hey, you're going the wrong way. There's nothing but open sky over there.

Dyne: Turn around and head back to Pirate Isle. This is no time for you to be fooling around.

Aika: Hey, Vyse! You're heading the wrong way! Did you forget how to read a compass or something?

Aika: Shrine Island is to the southwest of here! That's when the little needle thingy is between the "S" and the "W."

Aika: Where are you going? We need to get back home to Pirate Isle!

Dyne: This is Shrine Island. Some people say that it's some kind of ancient temple, others think it's haunted.

Dyne: We don't have time to go sight-seeing. Turn the ship around and head back to Pirate Isle.

Valuan Patrol Ship: Beyond this point is the Valuan Empire. Show me your entry passport.

Valuan Patrol Ship: What?! You don't have a passport?! I cannot allow you to go beyond this point! Go back to the pit you crawled out of!

Valuan Patrol Ship: Beyond this point is the Valuan Empire. Show me your entry passport.

Vyse: A passport? I've got one right here. Take your time looking it over.

Valuan Patrol Ship: ... Hmm. Very well.

Valuan Patrol Ship: You may proceed.

Nasr Air Guard: We are the Nasr Air Guard! It is our duty to defend the South Dannel Strait.

Nasr Air Guard: The Southern Dannel Strait is a restricted area. No unauthorized vessels may pass through here without express permission.

Nasr Air Guard: You cannot enter, no matter how many times you try. Unauthorized vessels will not be allowed past this point.

Drachma: Listen up, boy. This area is known as South Ocean. It's considered to be one of the most difficult places to sail through.

Drachma: There's a strong crosswind that blows from the west. Nobody has ever successfully made it through there.

Vyse: Wow... Sounds like fun. Let's give it a shot.

Drachma: Idiot! Don't take it so lightly! If it was that easy, I wouldn't be warnin' you like this!

Drachma: Small ships are torn apart by the fierce winds. Even large ships need considerable power to just move forward.

Drachma: The Little Jack's engine isn't strong enough to get through here. We must turn back.

Drachma: This is South Ocean, boy. I thought I told you that we'd never make it through there alive. Turn this ship around!

Bellena: The area before you is called South Ocean. I'd turn back if I were you.

Bellena: There's a strong wind that blows from the west here. This place is known among sailors as one of the most difficult places to sail through.

Bellena: Nobody has ever made it through this place. And nobody knows what lies on the other side, either.

Aika: Wow... I suppose we'd never make it through in this tiny ship.

Bellena: This ship would probably be torn apart instantly in the fierce winds.

Bellena: We would need a much, much more powerful engine even to have a chance of making it through there.

Aika: You're probably right. And besides... we should be looking for the Red Moon Crystal right now, anyway. Alright Vyse! Turn this ship around!

Bellena: I told you that this is South Ocean. We'd never make it through there. Turn the boat around.

Drachma: Listen up, boy. This area is known as South Ocean. It's considered to be one of the most difficult places to sail through.

Drachma: There's a strong crosswind that blows from the west. Nobody has ever successfully sailed through it.

Vyse: But the lands of the Green Moon are through here, right?

Vyse: And besides, we have Belleza's engine now. It's not like we don't have a chance of making it through.

Drachma: Hmm... Perhaps. But my knowledge of this place is limited. You're on your own, boy.

Drachma: This isn't goin' to be an easy journey. Prepare yourselves for the worst, kids.

Fina: Vyse! This is it! This is where the Red Moon Crystal is buried!

Vyse: Great! Let's land this ship and search the place right away!

Drachma: ......

Drachma: ... Wait, boy. Head to town first. I've got some things that I need to take care of.

Drachma: There's a port city named Maramba near here. Go there first, got it?

Vyse: Um... sure. No problem. I just thought that we could... um... never mind. It doesn't matter to me.

Drachma: You can explore the temple later. Head to Maramba first, boy.

Drachma: Hrumph... So this is the Iron Net. I've heard rumors about it.

Drachma: I heard that the Valuans built this to prevent people from coming here from North Ocean.

Drachma: I guess they didn't want anyone to find out about this new land.

Aika: I hate to say this, but I don't think we're going to be able to break through that thing. We should turn back.

Drachma: We'll never be able to break through the Iron Net, boy. Turn this boat around.

High Priest: Did you people come from the east? Then I have nothing to talk to you about. Go back to where you came from!

Drachma: This looks like the Valuan headquarters here in these parts.

Drachma: Who knows what will happen if we just go wanderin' around in there. We shouldn't get too close, boy.

Drachma: What are you doin', boy?! Are you tryin' to leave Valua?!

Aika: Yeah! Aren't we supposed to be looking for the Yellow Crystal around here? Turn this boat around Vyse!

Drachma: Idiot!! Where'dya think you're goin'?! You're headin' straight out of Valua!

Drachma: Rhaknam is somewhere around here! I won't let you ruin my chance to catch him this time!! Turn this boat around right now!!

Gilder: Hey, hey! Where do you think you're going, Vyse? That's Valuan homeland over there!

Gilder: Don't you think we have better things to do than to pick another fight with the Valuans? We should probably avoid this area.

Aika: Wait a second there, Fina. Isn't that Valua up ahead?

Aika: What are we going to do with this little boat if the Valuans decide to attack us? We probably should stay out of there for now.

Drachma: Idiot!! Where'dya think you're goin'?! You're headin' straight out of Valua!

Drachma: Rhaknam is somewhere around here! I won't let you ruin my chance to catch him this time!! Turn this boat around right now!!

Aika: Hey! Look over there! There's some kind of vortex! Maybe we can go inside it!

Enrique: Ugh... Per... Perhaps we should head over to... ugh... Esparanza, first...

Enrique: I don't know... how much longer I can take... this before I... ulp!

Aika: Heh... I swear... What are we going to do with you, Enrique? I suppose we have no choice for now. Vyse, let's head over to Esparanza!

Enrique: Ugh... Please... can't we just... stop by Esparanza first? I'm begging you... ulp!

Vyse: It looks like we can get inside the Dark Rift through here. Enrique, are you ready?

Enrique: ... Yes, I'm ready. I don't suppose I have much of a choice at this point. We must get through the Dark Rift no matter what.

Enrique: Don't mind me... I will be fine. This is neither the time nor the place to be complaining about airsickness.

Gilder: I'd stay out of that place, if I were you. There are all sorts of powerful creatures living in that area.

Gilder: It's not a place that I would take a leisurely trip through. As much as I like a good thrill, I think we should probably turn around.

Fina: Aika... It looks like we've gone a little too far to the north.

Aika: I think you're right. Who knows what's up ahead. It might be a little dangerous to go exploring right now.

Aika: And from what I can tell of the map, Daccat's Island probably isn't north of here anyway. Let's turn around and continue searching.

Gilder: I'd stay out of that place, if I were you. There are all sorts of powerful creatures living in that area.

Gilder: It's not a place that I would take a leisurely trip through. As much as I like a good thrill, I think we should probably turn around.

Enrique: Vyse... do not return to Crescent Isle. I beg of you.

Enrique: If I go back now... I... I'm afraid that my determination will falter. I cannot allow myself to do that...

Vyse: What's this? There's something set into the statue's eye socket...

You found the "Golden Man's Eye."

Aika: Hey, no one will notice if it's missing, right? And besides... we're Air Pirates!! Can you really blame us for taking a little bit of treasure?

Vyse: Hm? Hey, Aika... do you see something glittering on the ground? Right where the eye of that bird would be...

Aika: Hey, you're right! Let me go down and see what it is...

Aika: ... Hey, Vyse! I found something! There was a gem stuck into the ground! I'm sure they won't miss a little, itty-bitty gem, would they?

You found the "Great Bird's Eye."

Aika: Besides, who knows when a nice little gem like this will come in handy?

Fina: I... I can't believe that they actually used the Rains of Destruction...

Aika: Fina...

Gilder: ... Vyse, maybe we should head back to Crescent Isle and take a minute to regroup. We can't do anything to get into Soltis right now, anyway.

Vyse: ... You're right. I really hate to do this, but it looks like we have no choice but to just head home for now.

Vyse: There's an incredibly strong wind blowing from inside the Dark Rift.

Vyse: It looks like it's going to be tough to get through there even with the Delphinus...

Vyse: Hm... It looks like we've come out of the Dark Rift on the same side that we went in on.

Aika: On the treasure map it says, "The dead will always watch over my treasure."

Aika: And there's a skull here on the eastern part of the Valuan continent. I wonder if that has to do with anything...

Vyse: ... What's this place? Why are there buildings being built on an island way down here?!

Vyse: It's too dangerous to go back there right now. And, besides... I shouldn't let Gregorio's sacrifice be in vain.

Aika: This is the Armada's homebase. We probably shouldn't get too close, or we'll be asking for trouble. Let's just turn the ship around...

Aika: We did it!! We actually made it through the Dark Rift!!

Enrique: Well! I can't believe that we are actually going to be able to see what lies east of the Dark Rift! We're making history as we speak!

Aika: Wow! There are so many herbs and spices growing here! I've never seen so many in one place before!

Vyse: It's amazing... This place truly is a treasure island.

Fina: But we really shouldn't disturb the island too much...

Aika: Yeah... I suppose that if we took too many of the seeds and stuff that the trees might not be able to grow back.

Aika: ... But, I'm sure it would be okay just to take a little bit, right Vyse?

Vyse: I swear, Aika. You and your "just a little bit." Alright, alright... we'll take something with us.

You received the spice "Khale."

Drachma: King Ixa'taka spoke of an Iron Net to the north of this continent.

Aika: Yeah... But, if the Valuans escaped to the north, that means they probably had to take down the Iron Net, right?

Drachma: That means we'll be able to reach North Ocean that way. We'll head straight to Valua from there.

Enrique: In truth, the Delphinus has not yet been completed.

Enrique: The hull hasn't been fully reinforced yet, so it would probably be impossible to fly through stone reefs at this point.

Enrique: And the engine's output settings haven't been properly adjusted yet either, so we probably won't be able fly through sky rifts.

Engine: However, if we can find some way to fix the hull and the engine, I'm sure sky rifts and stone reefs would pose no problem for this ship.

Dyne: Wait... that's the legendary "Pirate's Grave!"

Briggs the Vice Captain: Good job, Vyse! I'm sure that the Sailors' Guild would be more than happy to pay you for making this Discovery!

Vyse: Guild? Pay me for a Discovery?

Dyne: Much of this world is uncharted and shrouded in legend. Ruins, strange creatures... all sorts of things are waiting to be discovered.

Dyne: Any major port city will have a Sailors' Guild. They pay explorers well for any information on Discoveries that they've made.

Dyne: When you're flying through the skies and your compass starts spinning around rapidly, that means there's a Discovery nearby.

Dyne: If you try searching the area, you'll probably find a Discovery. Just head over to the Sailors' Guild afterwards and collect your reward.

Dyne: But, the longer you wait, the greater the chance that someone else will beat you to it. So, you should visit the Guild as soon as you can, okay?

Dyne: Vyse, before we set sail, do you have any questions that you wanted to ask me?

What will you say?: "How do I steer this thing?" "How do we get home from here?" "No, not really."

Vyse: Just to be safe, how exactly do I steer this thing?

Dyne: I never thought I'd hear you ask something like that. Heh... Nevertheless, pay close attention.

Dyne: Using the Control Stick, you can move forward and backward. You can turn left and right as well.

Dyne: Control your altitude by pressing the R and L Buttons. R Button will raise the ship, while L Button will lower it. The C Stick works as well.

Dyne: Whenever you want to search anything or whenever you want to dock at a harbor, just press the A Button.

Vyse: Um... don't laugh at me, Dad... er... Captain, but I don't remember the way home from here. Could you tell me where to go?

Dyne: How do you expect to become a good sailor if you don't pay attention to where you are?! Just head southeast from here.

Dyne: You'll recognize the island when you see it... hopefully. If you get lost, you can look at a map using the Y Button.

Dyne: Also, you'll run into monsters on occasion as you're sailing. If you do, run out to the deck and take 'em out.

Dyne: One word of warning: there are these monsters called Maroccas that live around here. They're pretty tough.

Dyne: If you're not doing much damage on your enemy, try hitting the Y Button to change the properties of your weapon. It might work better.

Dyne: Well, then! Full speed ahead! Destination, Pirate Isle!

Drachma: That reminds me... you should have received something called a "Captain's Stripe."

Drachma: You'll receive one for every major battle that you win. It's sort of like a trophy.

Drachma: If you "Use" a Captain's Stripe, it will make your ship stronger.

Vyse: I see. Thanks for the advice, Captain.

Drachma: It looks like we picked up a "Magic Cannon" from the lady admiral.

Drachma: Using this, we'll be able to fire cannonballs charged with magical energy.

Aika: Just like Belleza was doing, right? That's great! Vyse! Did you hear that?! We should really put this thing to good use!

Drachma: Be careful though, boy. Using the Magic Cannon uses up MP just like normal magic. So don't go too crazy with it.

Doc: So, how're things going? Did you catch any Moonfish?

Doc: Maria's counting on you! Make sure to bring back a bunch of Moonfish for Maria's little friend!

Doc: Hey, guys! How've you been? Thanks to all your hard work, Maria and I have been doing just fine.

Doc: And hey... if you're ever in the area, feel free to just stop on by whenever you want!

Maria: Vyse, come back soon!

Maria: Uncle Doc isn't here right now... He had to go work.

Vyse: Oh really? I guess we should come back some other time then...

Vyse: Alright, Maria. We'll be back soon!

Curt Voice: Hm? Can I help you? This ship here is a free medical vessel. Are you here for treatment? You sick or something?

Vyse: No, we're fine. We were just passing through the area and saw your ship. We figured we'd come and see who you were.

Curt Voice: Wait a second... your clothes! Your weapons! Your eyepatch! You guys are Air Pirtes!

Curt Voice: You're just in time. There is something that I want to ask of you guys... Please, come inside.

Doc: There should be Moonfish near or on Sailors' Island. I'm sure if you look hard enough, you can find them.

Doc: Be sure to check on top of roofs and behind buildings! Check everywhere using your first person point of view! Good luck!

Young Female Voice: So, you're the infamous Vyse. I pictured you to be... taller. Nevertheless, I see that you have taken the Black Spot that I put out.

Young Female Voice: Stand by. I am boarding your ship.

Aika: Hey... This looks like the ship of one of the Pirates on the Sailors' Guild Wanted List!

What will you do?: "Move in closer." "Stay where you are."

Vyse: Hmm... This might turn into a bad situation if we approach that ship now. Maybe we should talk to him when we're a little more ready...

Aika: Isn't it a little fishy for a boat to be out sailing alone way out here?

What will you do?: "Move in closer." "Stay where you are."

Vyse: Hmm... This might turn into a bad situation if we approach that ship now. Maybe we should talk to him when we're a little more ready...

Doc: Sorry, but I'm about to make a house call. Can ya come back a little later?

What will you do?: "Enter Headquarters." "Fight the Special Air Pirate." "Return to the skies."