Skies of Arcadia/Credits

Japan

Cast

Position	Member
Vyse	関　智一
Aika	川上　とも子
Fina	堀江　由衣
Drachma	麦　人
Enrique	保志　総一朗
Gilder	若本　規夫
Teodora	小宮　和枝
Alfonso	鮎置　龍太郎
Gregorio	小山　武宏
Vigoro	菅原　正志
Belleza	天野　由梨
De Loco	二又　一成
Ramirez	緑川　光
Galcian	有本　欽隆

Game Development

Position	Member
Director	清宮　敦嗣
Chief Planner	荷村　知宏
Chief Designer	向山　俊行
Chief Programmer	廣瀬　 哲一郎

Map Part

Position	Member
Part Leader	前川　浩二
<Planners>
Map Designs	唐島　一宇 柤馬　洋 小川　卓哉
Map Scripts	和気　艮介 下問　雅朗 徳永　隆明
<Designers>
Town Maps	奥田　昌子 久保　真紀子 諸江　厚子 保科　加代 大木　正明 岩瀬　正義
Event Maps	早川　義春 杉山　ルナ 小池田　朋子 金子　晃宏
Dungeon Maps	川瀬　圭一 喜多　健介 田中　新兵 深澤　準 大辻　貴志 荻原　健成 鮫川　裕彦 本間　寧 菅原　信樋 梁瀬　雄二
Sky Maps	金澤　浩隆 松浦　サエコ 山下　和弘
Window Design	檮橋　美恵 (THIS NAME IS WRONG, FIX IT)
Map Image	西尾　洋
<Programmers>
Map System Programming	松尾　力 蛭田　健司 押井　達寛
Window Programming	脇原　一雄 失野　克彦
VM Programming	大澤　健二

Event Part

Position	Member
Part Leader	田中　俊太郎
<Planners>
Coordinater	鈴木　由布子
Production/Direction	清水　とおる 若林　漢二
Event Script	大坪　鉄弥 坂詰　英紀 斎藤　逹雄 福永　僚太郎 小田島　浩史 北村　英明 三好　尚行 水野　勉 岩岡　清 吉野　敬信
<Designers>
Character Models	東　真一 糀谷　千加 宮澤　由佳 神田　志津代 小栗　徹也 山崎　朝子
Event Motions	小室　和生 福井　基博 谷口　成樹 小倉　由章 橋本　弘成 高橋　雅也 金子　好宏 本間　隆宏 原田　健一 大田　誉士 大村　忍 宮澤　和宏 遠藤　庸将 内藤　貴之 乙咩　孝仁
Villager Motions	兼森　士郎 井澤　賢一
Event Effects	及川　大祐 藤井　泉信 小野　智史

Battle Part

Position	Member
Part Leader	藤井　大輔
<Planners>
Battle Stage Specifications	木村　あずき
Enemy Specifications	村上　航
<Designers>
Enemy Models	高松　俊行 杉浦　舶 横川　聡 大嶺　忠 大沢　清紀 佐藤　一行 岩男　信人
Enemy Motions	野村　健太郎 遠山　尚
Effects	伊藤　俊博 田中　康隆 渡邉　貴光 田中　真 西浦　悦史
Battle Stages	小村　一生
<Programmers>
Battle System Programming	円藤　義秋 野村　光一 山本　健太郎

Ship Battle Part

Position	Member
Part Leader	倉本　順郎
<Planners>
Script	和智　孝 武田　玄之 大見　和永 関根　保成 宝槻　力
<Designers>
Models & Motions	真弓　毅 南沢　賢一 川合　彦毅 伊東　正博 和田　功 遠山　元子
Effects	荒井　悟 稲葉　剛士
<Programmers>
Ship Battle System Programming	吉川　成晴 佐藤　修 石場　純一

Sound Part

Position	Member
Sound Director	幸崎　逹哉 (Wave Master)
Music Sound Effects	蓑部　雄崇 (Wave Master) 前田　龍之 (Wave Master)
Sound Effects	岡元　清郎 (Wave Master) 南波 真理子 (Wave Master) 遠藤　隆 (Wave Master) 安倍　栄基 (Wave Master) 大谷　智哉 (Wave Master) 杉山　圭一 (Wave Master)

Project Collaboration

Position	Member
Story Project Collaboration	藤本　準也
Illustrations	星　樹
Orchestra Coordinater	外崎　希世至 高木　虎吉 (Ohtake Ltd.)
Musical Performance	Eternal Arcadia Symphony Orchestra
Narration Coordinater	株式会社 Studio Echo
Narration Director	高橋　剛
Marketing & Promotion	竹崎　忠 参鍋　誠二郎 樋渡　豊久 菊地　博人 大岡　直子 加藤　研二 清水　健 秋山　公希
Publicity	南雲　靖士 山崎　純二 久田　祐通 林　知彦 岡　ひとみ 増田　美帆
Manual & Package Design	一期崎　芳 中村　千恵子 山口　敏樹
Technical Support	斉藤　智昭 鵜木　健栄 井上　裕之
Planning Support	西野　陽 寺田　貴治 後藤　功士 中村　圭介
Design Support	吉田　徹 森　司 赤羽　岳彦 中野　晴夫 長野　さつき
Advisor	伊藤　知行
Special Thanks	津川　一吉 出口　憲幸 小八重　貴裕 村松　伸一 山下　雅水 松崎　秀樹 石坂　博之 醍醐　将憲 井上　真一郎 西川　彰 八日市屋　英樹 川崎　豊 藤井　睦弘 野中　竜太郎 瓜生　貴士 西山　泰弘 Wave Master, Sega Digital Studio
Assistant Producer	奥成　洋輔
Producer	小玉　理恵子
Executive Producer	大場　規勝
In cooperation with	Overworks
Presented by	Sega

North America

SKIES of ARCADIA Staff

Position	Member
Producer	Rieko Kodama
Director	Shuntaro Tanaka
Planner	Takuya Ogawa Takanobu Yoshino
Graphic Designer	Hirotaka Kanazawa Kazuo Komuro Yuka Miyazawa
Programmer	Koichi Nomura
Localization Manager	Osamu Shibamiya
Localization Producer	Klayton Vorlick
Associate Localization Producer	Chris Lucich
Marketing Director	John Golden
Production Manager	Rich Briggs
Associate Product Manage [sic]	Dennis Lee
Creative Services	Bob Schonfish Angela Santos Laura Belzer Simon McIlroy
Public Relations	Heather Hawkins Gwen Marker
US Scriptwriters	Chris Lucich Klayton Vorlick
Test Manager	John Amirkhan
Test Supervisors	Todd Slepian Polly Escalona
Lead Tester	Lindsi Kimizuka
Assistant Lead Testers	Alan Ting Mabel Chung
Testers	Kari Hattner Derek Wong Robert Reich Quinn Aguirre
Translation	Klayton Vorlick Okada & Sellin Translations LLC. Osamu Shibamiya Toshihiro Umezawa Go Nagatani
Voice Direction	Elaine A. Clark
Sound Studio	Steve Shapiro Music
Voice Actors
Vyse	Christopher Sullivan
Aika	Victoria McCreary
Fina	Julissa Aguirre
Drachma	Joseph Hughes
Enrique	Robb McCulloch
Gilder	Jay Styne
Teodora	Fay Lumley
Alfonso	Jerry Lawrence
Gregorio	Steve Cloyes
Vigoro	Charles Martinet
Belleza	Andrea Satin
De Loco	Bill Broughton
Ramirez	Ian Reddoch
Galcian	Dennis Lancaster
Special Thanks	Peter Moore Shinobu Shindo Sheri Hockaday Cord Smith Mike Strecker Sandy Castagnola
Vice President of Product Development	Jin Shimazaki
Original Development Staff
Director	Atsusi Seimiya
Chief Planner	Toshiyuki Mukaiyama
Chief Programmer	Tetsuichiro Hirose
Map Design Director	Koji Maekawa
Map Design	Kazutaka Karashima Hiroshi Soma Takuya Ogawa
Map Scripting	Ryosuke Waki Masaaki Shimoma Takaaku Tokunaga
City Maps	Masako Okuda Makiko Kubo Atsuko Moroe Kayo Hoshina Masaaki Ohki Masayoshi Iwase
Event Maps	Yoshiharu Hayakawa Runa Sugiyama Tomoko Koikeda Akihiro kaneko [sic]
Dungeon Maps	Keiichi Kawase Kensuke Kita Shinpei Tanaka Hitoshi Fukazawa Takashi Ohtsuji Kensei Ogiwara Hirohiko Samekawa Hitoshi Honma Nobumichi Sugawara Yuji Yanase
Sky Map	Hirotaka Kanazawa Saeko Matsuura Kazuhiro Yamashita
Window Design	Mie Furuhashi
Map Illustrations	Hiroshi Nishio
Map System Programming	Tsutomu Matsuo Kenji Hiruta Tatsuhiro Oshii
Window Programming	Kazuo Wakihara Katsuhiko Yano
VMU Programming	Kenji Ohsawa
Scenario Design	Shuntaro Tanaka
Scenario Coordinator	Yuko Suzuki
Scenario Directing	Toru Shimizu Kanji Wakabayashi
Scenario Scripting	Tetsuya Ohtsubo Hideki Sakudume Tatsuo Saito Ryotaro Fukunaga Hiroshi Odajima Hideaki Kitamura Naoyuki Miyoshi Tsutomu Mizuno Koyoshi Iwaoka Takanobu Yoshino
Character Models	Shinichi Higashi Chika Kojitani Yuka Miyazawa Shizuyo Kanda Tetsuya Oguri Asako Yamasaki
Character Motions	Kazuo Komuro Motohiro Fukui Shigeki Taniguchi Yoshiaki Ogura Hironari Hashimoto Masaya Takahashi Yoshihiro Kaneko Takahiro Honma Kenichi Harada Takashi Ohta Shinobu Ohmura Kazuhiro Miyazawa Tsunemasa Endo Takayuki Naito Takahito Otome
Villger [sic] Motions	Shiro Kanemori Kenichi Izawa
Scenario Effects	Daisuke Oikawa Minobu Fujii Satoshi Ono
Battle System Director	Daisuke Fujii
Battle Stage Planner	Azusa Kimura
Enemy Specs	Wataru Murakami
Enemy Models	Toshiyuki Takamatsu Paku Sugiura Satoshi Yokokawa Tadashi Ohmine Kiyonori Ohsawa Sigeru Sato Kazuyuki Watanabe Nobuto Iwao
Enemy Motions	Kentaro Nonaka Hisashi Toyama
Effects	Toshihiro Ito Yasutaka Tanaka Takamitsu Watanabe Makoto Tanaka Etusi Nisiura
Battle Stage Design	Kazuo Komura
System Programmers	Yoshiaki Endo Koichi Nomura Kentaro Yamamoto
Ship Battle Director	Yorio Kuramoto
Battle Scripting	Takashi Wachi Motoyuki Takeda Kazuhisa Ohmi Yasunari Sekine Tsutomu Hotsuki
Ship Models & Motions	Tsuyoshi Mayumi Kenichi Minamizawa Hirotaka Kawai Masahiro Ito Isao Wada Motoko Toyama
Effects	Satoshi Arai Tsuyoshi Inaba
Battle System Programmers	Shigeharu Yoshikawa Osamu Sato Junichi Ishiba
BGM & Sound Effects	Yutaka Minobe Tatsuyuki Maeda
Sound Effects	Seiro Okamoto Mariko Nanba Takashi Endo Hideki Abe Tomoya Ohtani Keiichi Sugiyama
Story Consultant	Junya Fujimoto
Illustrations	Itsuki Hoshi
Orchestra Coordination	Kiyoshi Tonozaki Torakichi Takagi
Music Performed By	The Skies of Arcadia Symphony Orchestra
Manual & Package Design	Kaoru Ichigozaki Makoto Nishino
Planning Consultants	Akira Nishino Takaharu Terada Katsuhito Goto Keisuke Nakamura
Design Support	Toru Yoshida Tsukasa Mori Takehiko Akabane Haruo Nakano Satsuki Nagano
Advisor	Tomoyuki Ito
Special Thanks	Akira Nishikawa Hideki Yokaichiya Yutaka Kawasaki
Producer	Reiko Kodama
Executive Producer	Noriyoshi Ohba
In cooperation with	Overworks
Presented by	Sega