Japan[ | ]
Position | Member |
---|---|
Vyse | 関 智一 |
Aika | 川上 とも子 |
Fina | 堀江 由衣 |
Drachma | 麦 人 |
Enrique | 保志 総一朗 |
Gilder | 若本 規夫 |
Teodora | 小宮 和枝 |
Alfonso | 鮎置 龍太郎 |
Gregorio | 小山 武宏 |
Vigoro | 菅原 正志 |
Belleza | 天野 由梨 |
De Loco | 二又 一成 |
Ramirez | 緑川 光 |
Galcian | 有本 欽隆 |
Position | Member |
---|---|
Director | 清宮 敦嗣 |
Chief Planner | 荷村 知宏 |
Chief Designer | 向山 俊行 |
Chief Programmer | 廣瀬 哲一郎 |
Position | Member |
---|---|
Part Leader | 前川 浩二 |
<Planners> | |
Map Designs | 唐島 一宇 柤馬 洋 小川 卓哉 |
Map Scripts | 和気 艮介 下問 雅朗 徳永 隆明 |
<Designers> | |
Town Maps | 奥田 昌子 久保 真紀子 諸江 厚子 保科 加代 大木 正明 岩瀬 正義 |
Event Maps | 早川 義春 杉山 ルナ 小池田 朋子 金子 晃宏 |
Dungeon Maps | 川瀬 圭一 喜多 健介 田中 新兵 深澤 準 大辻 貴志 荻原 健成 鮫川 裕彦 本間 寧 菅原 信樋 梁瀬 雄二 |
Sky Maps | 金澤 浩隆 松浦 サエコ 山下 和弘 |
Window Design | 檮橋 美恵 (THIS NAME IS WRONG, FIX IT) |
Map Image | 西尾 洋 |
<Programmers> | |
Map System Programming | 松尾 力 蛭田 健司 押井 達寛 |
Window Programming | 脇原 一雄 失野 克彦 |
VM Programming | 大澤 健二 |
Position | Member |
---|---|
Part Leader | 田中 俊太郎 |
<Planners> | |
Coordinater | 鈴木 由布子 |
Production/Direction | 清水 とおる 若林 漢二 |
Event Script | 大坪 鉄弥 坂詰 英紀 斎藤 逹雄 福永 僚太郎 小田島 浩史 北村 英明 三好 尚行 水野 勉 岩岡 清 吉野 敬信 |
<Designers> | |
Character Models | 東 真一 糀谷 千加 宮澤 由佳 神田 志津代 小栗 徹也 山崎 朝子 |
Event Motions | 小室 和生 福井 基博 谷口 成樹 小倉 由章 橋本 弘成 高橋 雅也 金子 好宏 本間 隆宏 原田 健一 大田 誉士 大村 忍 宮澤 和宏 遠藤 庸将 内藤 貴之 乙咩 孝仁 |
Villager Motions | 兼森 士郎 井澤 賢一 |
Event Effects | 及川 大祐 藤井 泉信 小野 智史 |
Position | Member |
---|---|
Part Leader | 藤井 大輔 |
<Planners> | |
Battle Stage Specifications | 木村 あずき |
Enemy Specifications | 村上 航 |
<Designers> | |
Enemy Models | 高松 俊行 杉浦 舶 横川 聡 大嶺 忠 大沢 清紀 佐藤 一行 岩男 信人 |
Enemy Motions | 野村 健太郎 遠山 尚 |
Effects | 伊藤 俊博 田中 康隆 渡邉 貴光 田中 真 西浦 悦史 |
Battle Stages | 小村 一生 |
<Programmers> | |
Battle System Programming | 円藤 義秋 野村 光一 山本 健太郎 |
Position | Member |
---|---|
Part Leader | 倉本 順郎 |
<Planners> | |
Script | 和智 孝 武田 玄之 大見 和永 関根 保成 宝槻 力 |
<Designers> | |
Models & Motions | 真弓 毅 南沢 賢一 川合 彦毅 伊東 正博 和田 功 遠山 元子 |
Effects | 荒井 悟 稲葉 剛士 |
<Programmers> | |
Ship Battle System Programming | 吉川 成晴 佐藤 修 石場 純一 |
Position | Member |
---|---|
Sound Director | 幸崎 逹哉 (Wave Master) |
Music Sound Effects | 蓑部 雄崇 (Wave Master) 前田 龍之 (Wave Master) |
Sound Effects | 岡元 清郎 (Wave Master) 南波 真理子 (Wave Master) 遠藤 隆 (Wave Master) 安倍 栄基 (Wave Master) 大谷 智哉 (Wave Master) 杉山 圭一 (Wave Master) |
Position | Member |
---|---|
Story Project Collaboration | 藤本 準也 |
Illustrations | 星 樹 |
Orchestra Coordinater | 外崎 希世至 高木 虎吉 (Ohtake Ltd.) |
Musical Performance | Eternal Arcadia Symphony Orchestra |
Narration Coordinater | 株式会社 Studio Echo |
Narration Director | 高橋 剛 |
Marketing & Promotion | 竹崎 忠 参鍋 誠二郎 樋渡 豊久 菊地 博人 大岡 直子 加藤 研二 清水 健 秋山 公希 |
Publicity | 南雲 靖士 山崎 純二 久田 祐通 林 知彦 岡 ひとみ 増田 美帆 |
Manual & Package Design | 一期崎 芳 中村 千恵子 山口 敏樹 |
Technical Support | 斉藤 智昭 鵜木 健栄 井上 裕之 |
Planning Support | 西野 陽 寺田 貴治 後藤 功士 中村 圭介 |
Design Support | 吉田 徹 森 司 赤羽 岳彦 中野 晴夫 長野 さつき |
Advisor | 伊藤 知行 |
Special Thanks | 津川 一吉 出口 憲幸 小八重 貴裕 村松 伸一 山下 雅水 松崎 秀樹 石坂 博之 醍醐 将憲 井上 真一郎 西川 彰 八日市屋 英樹 川崎 豊 藤井 睦弘 野中 竜太郎 瓜生 貴士 西山 泰弘 Wave Master, Sega Digital Studio |
Assistant Producer | 奥成 洋輔 |
Producer | 小玉 理恵子 |
Executive Producer | 大場 規勝 |
In cooperation with | Overworks |
Presented by | Sega |
North America[ | ]
Position | Member |
---|---|
Producer | Rieko Kodama |
Director | Shuntaro Tanaka |
Planner | Takuya Ogawa Takanobu Yoshino |
Graphic Designer | Hirotaka Kanazawa Kazuo Komuro Yuka Miyazawa |
Programmer | Koichi Nomura |
Localization Manager | Osamu Shibamiya |
Localization Producer | Klayton Vorlick |
Associate Localization Producer | Chris Lucich |
Marketing Director | John Golden |
Production Manager | Rich Briggs |
Associate Product Manage [sic] | Dennis Lee |
Creative Services | Bob Schonfish Angela Santos Laura Belzer Simon McIlroy |
Public Relations | Heather Hawkins Gwen Marker |
US Scriptwriters | Chris Lucich Klayton Vorlick |
Test Manager | John Amirkhan |
Test Supervisors | Todd Slepian Polly Escalona |
Lead Tester | Lindsi Kimizuka |
Assistant Lead Testers | Alan Ting Mabel Chung |
Testers | Kari Hattner Derek Wong Robert Reich Quinn Aguirre |
Translation | Klayton Vorlick Okada & Sellin Translations LLC. Osamu Shibamiya Toshihiro Umezawa Go Nagatani |
Voice Direction | Elaine A. Clark |
Sound Studio | Steve Shapiro Music |
Voice Actors | |
Vyse | Christopher Sullivan |
Aika | Victoria McCreary |
Fina | Julissa Aguirre |
Drachma | Joseph Hughes |
Enrique | Robb McCulloch |
Gilder | Jay Styne |
Teodora | Fay Lumley |
Alfonso | Jerry Lawrence |
Gregorio | Steve Cloyes |
Vigoro | Charles Martinet |
Belleza | Andrea Satin |
De Loco | Bill Broughton |
Ramirez | Ian Reddoch |
Galcian | Dennis Lancaster |
Special Thanks | Peter Moore Shinobu Shindo Sheri Hockaday Cord Smith Mike Strecker Sandy Castagnola |
Vice President of Product Development | Jin Shimazaki |
Original Development Staff | |
Director | Atsusi Seimiya |
Chief Planner | Toshiyuki Mukaiyama |
Chief Programmer | Tetsuichiro Hirose |
Map Design Director | Koji Maekawa |
Map Design | Kazutaka Karashima Hiroshi Soma Takuya Ogawa |
Map Scripting | Ryosuke Waki Masaaki Shimoma Takaaku Tokunaga |
City Maps | Masako Okuda Makiko Kubo Atsuko Moroe Kayo Hoshina Masaaki Ohki Masayoshi Iwase |
Event Maps | Yoshiharu Hayakawa Runa Sugiyama Tomoko Koikeda Akihiro kaneko [sic] |
Dungeon Maps | Keiichi Kawase Kensuke Kita Shinpei Tanaka Hitoshi Fukazawa Takashi Ohtsuji Kensei Ogiwara Hirohiko Samekawa Hitoshi Honma Nobumichi Sugawara Yuji Yanase |
Sky Map | Hirotaka Kanazawa Saeko Matsuura Kazuhiro Yamashita |
Window Design | Mie Furuhashi |
Map Illustrations | Hiroshi Nishio |
Map System Programming | Tsutomu Matsuo Kenji Hiruta Tatsuhiro Oshii |
Window Programming | Kazuo Wakihara Katsuhiko Yano |
VMU Programming | Kenji Ohsawa |
Scenario Design | Shuntaro Tanaka |
Scenario Coordinator | Yuko Suzuki |
Scenario Directing | Toru Shimizu Kanji Wakabayashi |
Scenario Scripting | Tetsuya Ohtsubo Hideki Sakudume Tatsuo Saito Ryotaro Fukunaga Hiroshi Odajima Hideaki Kitamura Naoyuki Miyoshi Tsutomu Mizuno Koyoshi Iwaoka Takanobu Yoshino |
Character Models | Shinichi Higashi Chika Kojitani Yuka Miyazawa Shizuyo Kanda Tetsuya Oguri Asako Yamasaki |
Character Motions | Kazuo Komuro Motohiro Fukui Shigeki Taniguchi Yoshiaki Ogura Hironari Hashimoto Masaya Takahashi Yoshihiro Kaneko Takahiro Honma Kenichi Harada Takashi Ohta Shinobu Ohmura Kazuhiro Miyazawa Tsunemasa Endo Takayuki Naito Takahito Otome |
Villger [sic] Motions | Shiro Kanemori Kenichi Izawa |
Scenario Effects | Daisuke Oikawa Minobu Fujii Satoshi Ono |
Battle System Director | Daisuke Fujii |
Battle Stage Planner | Azusa Kimura |
Enemy Specs | Wataru Murakami |
Enemy Models | Toshiyuki Takamatsu Paku Sugiura Satoshi Yokokawa Tadashi Ohmine Kiyonori Ohsawa Sigeru Sato Kazuyuki Watanabe Nobuto Iwao |
Enemy Motions | Kentaro Nonaka Hisashi Toyama |
Effects | Toshihiro Ito Yasutaka Tanaka Takamitsu Watanabe Makoto Tanaka Etusi Nisiura |
Battle Stage Design | Kazuo Komura |
System Programmers | Yoshiaki Endo Koichi Nomura Kentaro Yamamoto |
Ship Battle Director | Yorio Kuramoto |
Battle Scripting | Takashi Wachi Motoyuki Takeda Kazuhisa Ohmi Yasunari Sekine Tsutomu Hotsuki |
Ship Models & Motions | Tsuyoshi Mayumi Kenichi Minamizawa Hirotaka Kawai Masahiro Ito Isao Wada Motoko Toyama |
Effects | Satoshi Arai Tsuyoshi Inaba |
Battle System Programmers | Shigeharu Yoshikawa Osamu Sato Junichi Ishiba |
BGM & Sound Effects | Yutaka Minobe Tatsuyuki Maeda |
Sound Effects | Seiro Okamoto Mariko Nanba Takashi Endo Hideki Abe Tomoya Ohtani Keiichi Sugiyama |
Story Consultant | Junya Fujimoto |
Illustrations | Itsuki Hoshi |
Orchestra Coordination | Kiyoshi Tonozaki Torakichi Takagi |
Music Performed By | The Skies of Arcadia Symphony Orchestra |
Manual & Package Design | Kaoru Ichigozaki Makoto Nishino |
Planning Consultants | Akira Nishino Takaharu Terada Katsuhito Goto Keisuke Nakamura |
Design Support | Toru Yoshida Tsukasa Mori Takehiko Akabane Haruo Nakano Satsuki Nagano |
Advisor | Tomoyuki Ito |
Special Thanks | Akira Nishikawa Hideki Yokaichiya Yutaka Kawasaki |
Producer | Reiko Kodama |
Executive Producer | Noriyoshi Ohba |
In cooperation with | Overworks |
Presented by | Sega |