Skies of Arcadia Legends/Credits

Japan

Cast

Position	Member
Vyse	関　智一
Aika	川上　とも子
Fina	堀江　由衣
Drachma	麦　人
Enrique	保志　総一朗
Gilder	若本　規夫
Teodora	小宮　和枝
Alfonso	鮎置　龍太郎
Gregorio	小山　武宏
Vigoro	菅原　正志
Belleza	天野　由梨
De Loco	二又　一成
Ramirez	緑川　光
Galcian	有本　欽隆
	佐藤　晴男 笹島　かほる 中國　卓郎 浅井　晴美 壱智村　小真

Game Development

Position	Member
Director	田中　俊太郎
Planners	荷村　知宏 須田　有亮 竹内　惇
Programmers	中井　伸亮 花井　章能 荒木　利彰 川口　昇 古宮　克彦
Designers	宮澤　由佳 小室　和生 佐藤　大資 松本　一幸 荒木　浩介 伊藤　央叙 岡田　義一 財前　達也 馬場　昭史 日峰　道子
Sound	三草　康二郎 松島　加代子
Script	佐藤　忍 木崎　智行 金　淑漢
Technical Support	安藤　隆 工藤　秀樹 林　洋人 田畑　泰則 庄司　卓 餌取　昭宏
Work Collaboration	株式会社 Aspect
Voice Recording Collaboration	株式会社 Office CHK
Manual & Package Design	中村　千恵子 山口　敏樹 作田　喜尋
Marketing & Promotion	樋濂　豊久 浅海　和宏 秋山　公希 遠藤　好人 林　智彦 北山　俊輔 澤田　剛
Illustrations	星　樹
Special Thanks	及川　和行 佐藤　幸夫 清水　邦彦 西川　彰 営野　広行 川崎　豊 林　　英輔 盛井　和彦 村山　直 谷川　千尋 幸崎　達哉 円藤　義秋 松田　一裕 伊藤　俊博 久保　真紀子 清宮　敦嗣 伊藤　知行 奥成　洋輔 醍醐　将憲 豊島　弘一 中村　洋介 塩澤　佳晃
Producer	小玉理恵子
Executive Producer	大場　規勝

Eternal Arcadia Original Staff

Position	Member
Game Development
Director	清宮　敦嗣
Chief Planner	荷村　知宏
Chief Designer	向山　俊行
Chief Programmer	廣瀬　哲一郎
Planners	田中　俊太郎 鈴木　由布子 唐島　一宇 清水　とおる 小川　卓哉 大坪　鉄弥 大見　和永 三好　尚行 吉野　敬信 関根　保成
Designers	伊藤　俊博 奥田　昌子 久保　真紀子 金澤　浩隆 荒井　悟 小室　和生 糀谷　千加 高松　俊行 川瀬　圭一 杉浦　舶 福井　基博 田中　新兵 深澤　準 宮澤　由佳 神田　志津代 田中　康隆 大嶺　忠 大沢　清紀 渡邉　一行 川合　彦毅 山崎　朝子 大辻　貴志 小栗　徹也 西尾　洋 遠山　尚 保科　加代 岩男　信人 本間　寧 稲葉　剛士
Programmers	円藤　義秋 脇原　一雄 野村　光一 吉川　成晴 松尾　力 押井　達寛 佐藤　修 大澤　健二 山本　健太郎
Sound Director	幸崎　逹哉(Wave Master)
Music Sound Effects	蓑部　雄崇(Wave Master) 前田　龍之(Wave Master)
Sound Effects	岡元　清郎(Wave Master) 南波 真理子(Wave Master) 遠藤　隆(Wave Master) 安倍　栄基(Wave Master) 大谷　智哉(Wave Master) 杉山　圭一(Wave Master)
Project Collaboration
Story Project Collaboration	藤本　準也
Illustrations	星　樹
Orchestra Coordinater	外崎　希世至 高木　虎吉 (Ohtake Ltd.)
Musical Performance	Eternal Arcadia Symphony Orchestra
Narration Coordinater	株式会社 Studio Echo
Narration Director	高橋　剛
Planning Support	西野　陽 寺田　貴治 後藤　功士 中村　圭介
Design Support	吉田　徹 森　司 赤羽　岳彦 中野　晴夫 長野　さつき
Advisor	伊藤　知行
Assistant Producer	奥成　洋輔
Producer	小玉　理恵子
Executive Producer	大場　規勝
Created by	Overworks
Presented by	Sega

North America

SKIES of ARCADIA LEGENDS Staff

Position	Member
Producer	Rieko Kodama
Director	Shuntaro Tanaka
Planner	Takuya Ogawa Takanobu Yoshino Jun Takeuchi
Programmer	Nobuaki Nakai Akiyoshi Hanai Toshiaki Araki Song Hyeon-I I Hidenori Hamanaka Noboru Kawaguchi Tomoyo Komiya Takahiro Akiyama Katsuhiko Yano
Graphic Designer	Yuka Miyazawa Kazuo Komuro Daisuke Sato Kazuyuki Matsumoto Kosuke Araki Chikanobu Ito Kazuyoshi Okada Tatsuya Zaizen Akitosi Baba Michiko Himine
In Cooperation With	Aspect Digital Entertainment
BGM & Sound Effects	Kojiro Mikusa Kayako Matsushima
Scripting	Shinobu Sato Tomoyuki Kizaki Kim Su Han
Technical Support	Takashi Ando Hideki Kudo Hiroto Hayashi Yasunori Tahata Takashi Shoji Akihiro Etori
Manual & Package Design	Makoto Nishino Yoshihiro Sakuta
Illustrations	Itsuki Hoshi
President of Product Development	Noriyoshi Ohba
Vice President of Product Development	Jin Shimazaki
Localization Manager	Osamu Shibayama
Localization Producer	Klayton Vorlick
VP of Entertainment Marketing	Mike Fischer
Senior Product Manager	Rich Briggs
Creative Services	Bob Schonfisch Erica Forte Arianne McCarthy Vicki Moraweitz
Advertising	Caroline McNeil Teri Higgins
Public Relations	Kirsten Merit Bryce Baer
US Scriptwriters	Chris Lucich Klayton Vorlick
Director of QA	Deborah Kirkham
QA Manager	Arnold Feener
Lead Tester	Kari Hattner
Senior Tester	Walter Kim
Testers	Aaron Keillor Julian Mehlfeld Sheatiel Sarao Jeff Solis Tamara Williamson
Translation	Klayton Vorlick Okada & Sellin Translations LLC. Osamu Shibamiya Toshihiro Umezawa Go Nagatani
Voice Direction	Elaine A. Clark
Sound Studio	Steve Shapiro Music
Special Thanks	Kazuyuki Oikawa Yukio Sato Peter Moore Shinobu Shindo Sandy Castagnola Noah Musler Roxana Hui Tatsuya Kozaki Yoshiaki Endo Kazuhiro Matsuta Toshihiro Ito Makiko Kubo Atsusi Seimiya Tomoyuki Ito Yosuke Okunari Masanori Daigo Hirokazu Toyoshima Yosuke Nakamura
Voice Actors
Vyse	Christopher Sullivan
Aika	Victoria McCreary
Fina	Julissa Aguirre
Drachma	Joseph Hughes
Enrique	Robb McCulloch
Gilder	Jay Styne
Teodora	Fay Lumley
Alfonso	Jerry Lawrence
Gregorio	Steve Cloyes
Vigoro	Charles Martinet
Belleza	Andrea Satin
De Loco	Bill Broughton
Ramirez	Ian Reddoch
Galcian	Dennis Lancaster
Original Development Staff
Director	Atsusi Seimiya
Chief Planner	Tomohiro Nimura
Chief Designer	Toshiyuki Mukaiyama
Chief Programmer	Tetsuichiro Hirose
Planner	Shuntaro Tanaka Yuko Suzuki Kazutaka Karashima Toru Shimizu Takuya Ogawa Tetsuya Ohtsubo Kazuhisa Ohmi Naoyuki Miyoshi Takanobu Yoshino Yasunari Sekine
Graphic Designer	Toshihiro Ito Masako Okuda Makiko Kubo Hirotaka Kanazawa Satoshi Arai Kazuo Komuro Chika Kojitani Toshiyuki Takamatsu Keiichi Kawase Paku Sugiura Motohiro Fukui Shinpei Tanaka Hitoshi Fukazawa Yuka Miyazawa Shizuyo Kanda Yasutaka Tanaka Tadashi Ohmine Kiyonori Ohsawa Kazuyuki Watanabe Hirotaka Kawai Asako Yamasaki Takashi Ohtsuji Tetsuya Oguri Hiroshi Nishio Hisashi Toyama Kayo Hoshina Nobuto Iwao Hitoshi Honma Tsuyoshi Inaba
Programmer	Yoshiaki Endo Kazuo Wakihara Koichi Nomura Shigeharu Yoshikawa Tsutomu Matsuo Tatsuhiro Oshii Osamu Sato Kenji Ohsawa Kentaro Yamamoto
Sound Director	Tatsuya Kozaki
BGM & Sound Effects	Yutaka Minobe Tatsuyuki Maeda
Sound Effects	Seiro Okamoto Mariko Nanba Takashi Endo Hideki Abe Tomoya Ohtani Keiichi Sugiyama
Story Consultant	Junya Fujimoto
Illustrations	Itsuki Hoshi
Orchestra Coordination	Kiyoshi Tonozaki Torakichi Takagi
Music Performed By	The Skies of Arcadia Symphony Orchestra
Planning Consultants	Akira Nishino Takaharu Terada Katsuhito Goto Keisuke Nakamura
Design Support	Toru Yoshida Tsukasa Mori Takehiko Akabane Haruo Nakano Satsuki Nagano
Advisor	Tomoyuki Ito
Assistant Producer	Yosuke Okunari
Producer	Reiko Kodama
Executive Producer	Noriyoshi Ohba
Created by	Overworks
Presented by	Sega